齐天乐 并序 齊天樂 並序

疏shū篱lí矮ǎi屋wū无wú人rén整zhěng，荒huāng他tā十shí年nián佳jiā树shù。

芍sháo幌huǎng烟yān苗miáo，芦lú漪yī夜yè火huǒ，赢yíng得dé天tiān涯yá愁chóu句jù。

宾bīn鸿hóng半bàn去qù。

只zhǐ剩shèng个gè飘piāo鸥ōu，老lǎo依yī江jiāng渚zhǔ。

絮xù被bèi篝gōu灯dēng，玉yù玲líng珑lóng馆guǎn借jiè廊láng住zhù。

乡xiāng城chéng悬xuán七qī百bǎi里lǐ，秋qiū风fēng怜lián毷mào氉sào，归guī计jì频pín误wù。

踠wǎn地dì杨yáng枝zhī，横héng波bō芰jì叶yè，又yòu过guò今jīn秋qiū凉liáng雨yǔ。

家jiā贫pín累lèi苦kǔ。

便biàn侬nóng在zài他tā乡xiāng，也yě悲bēi衰shuāi暮mù。

待dài返fǎn柴chái门mén，雪xuě檐yán听tīng雀què语yǔ。