南乡子 拟晏小山二首 其一 南鄉子 擬晏小山二首 其一

江jiāng日rì动dòng流liú莺yīng。

江jiāng上shàng搂lǒu楼lóu照zhào水shuǐ明míng。

楼lóu上shàng女nǚ儿ér年nián十shí五wǔ，盈yíng盈yíng。

衫shān与yǔ杨yáng枝zhī一yī样yàng青qīng。

无wú那nà此cǐ时shí情qíng。

掉diào个gè兰lán舟zhōu款kuǎn款kuǎn行xíng。

人rén影yǐng忽hū沉chén帘lián忽hū下xià，轻qīng轻qīng。

才cái响xiǎng钩gōu声shēng响xiǎng钏chuàn声shēng。