西江月 西江月
嫩绿烟笼碎玉，繁红日护香绡。
故人去后恨迢迢。
独倚危楼情悄。
脉脉望穷云杪，看看月上花梢。
嫩添金鸭任烟消。
杜宇一声春晓。
嫩綠煙籠碎玉，繁紅日護香綃。
故人去後恨迢迢。
獨倚危樓情悄。
脈脈望窮雲杪，看看月上花梢。
嫩添金鴨任煙消。
杜宇一聲春曉。
分享
译文
嫩绿烟笼碎玉，繁红天护香绡。所以人走后遗憾迢迢。独自在高楼上情悄悄。脉脉望到云顶端，看看月亮上的花梢。嫩添金鸭任烟消。杜宇一声春亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩綠煙籠碎玉，繁紅天護香綃。所以人走後遺憾迢迢。獨自在高樓上情悄悄。脈脈望到雲頂端，看看月亮上的花梢。嫩添金鴨任煙消。杜宇一聲春亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嫩绿：指初春的嫩绿色。烟笼：烟雾笼罩。碎玉：指破碎的玉石，形容花叶的美丽。繁红：指盛开的花朵。日护：阳光照耀。香绡：指有香气的丝绸，形容花朵的美丽。故人：指老朋友。恨迢迢：形容离别之恨深远。危楼：高楼。情悄：心情寂寞。脉脉：默默无言。穷云杪：云的尽头。看看：渐渐。金鸭：指金色的鸭子，这里指香炉。烟消：烟雾消散。杜宇：杜鹃鸟。一声：一声鸣叫。春晓：春天的早晨。嫩綠：指初春的嫩綠色。煙籠：煙霧籠罩。碎玉：指破碎的玉石，形容花葉的美麗。繁紅：指盛開的花朵。日護：陽光照耀。香綃：指有香氣的絲綢，形容花朵的美麗。故人：指老朋友。恨迢迢：形容離別之恨深遠。危樓：高樓。情悄：心情寂寞。脈脈：默默無言。窮雲杪：雲的盡頭。看看：漸漸。金鴨：指金色的鴨子，這裏指香爐。煙消：煙霧消散。杜宇：杜鵑鳥。一聲：一聲鳴叫。春曉：春天的早晨。
赏析
嫩绿烟笼碎玉，繁红天护香绡。所以人走后遗憾迢迢。独自在高楼上情悄悄。脉脉望到云顶端，看看月亮上的花梢。嫩添金鸭任烟消。杜宇一声春亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩綠煙籠碎玉，繁紅天護香綃。所以人走後遺憾迢迢。獨自在高樓上情悄悄。脈脈望到雲頂端，看看月亮上的花梢。嫩添金鴨任煙消。杜宇一聲春亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考