南歌子 南歌子
雨过云峰净,天高水镜平。
望中寸碧远山横。
潇洒何郎相对、挹金觥。
朱李沈寒碧,新瓜破玉英。
浩然谭笑有余情。
醉舞何妨颓玉、倚飞琼。
雨過雲峯淨,天高水鏡平。
望中寸碧遠山橫。
瀟灑何郎相對、挹金觥。
朱李沈寒碧,新瓜破玉英。
浩然譚笑有餘情。
醉舞何妨頹玉、倚飛瓊。
分享
译文
下过雨云峰净,天高水镜子平。望中寸碧远山横。潇洒为什么郎相对、抑制金属杯。朱李沈寒碧,新瓜破玉英。浩然谈笑有我情。醉舞何妨颓玉、靠飞琼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨雲峯淨,天高水鏡子平。望中寸碧遠山橫。瀟灑爲什麼郎相對、抑制金屬杯。朱李沈寒碧,新瓜破玉英。浩然談笑有我情。醉舞何妨頹玉、靠飛瓊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨过云峰净:雨过后,云雾散去,山峰显得清澈。天高水镜平:天空高远,水面平静如镜。望中寸碧远山横:远处青山横亘,一片碧绿。潇洒何郎相对、挹金觥:何郎潇洒地与我相对,举杯畅饮。朱李沈寒碧:朱红色的李子,沉甸甸的寒碧。新瓜破玉英:新鲜瓜果破开,露出玉一般的果实。浩然谭笑有余情:畅谈大笑,情感充沛。醉舞何妨颓玉、倚飞琼:醉后跳舞,何妨倒地,倚靠在琼瑶之上。雨過雲峯淨:雨過後,雲霧散去,山峯顯得清澈。天高水鏡平:天空高遠,水面平靜如鏡。望中寸碧遠山橫:遠處青山橫亙,一片碧綠。瀟灑何郎相對、挹金觥:何郎瀟灑地與我相對,舉杯暢飲。朱李沈寒碧:硃紅色的李子,沉甸甸的寒碧。新瓜破玉英:新鮮瓜果破開,露出玉一般的果實。浩然譚笑有餘情:暢談大笑,情感充沛。醉舞何妨頹玉、倚飛瓊:醉後跳舞,何妨倒地,倚靠在瓊瑤之上。
赏析
下过雨云峰净,天高水镜子平。望中寸碧远山横。潇洒为什么郎相对、抑制金属杯。朱李沈寒碧,新瓜破玉英。浩然谈笑有我情。醉舞何妨颓玉、靠飞琼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨雲峯淨,天高水鏡子平。望中寸碧遠山橫。瀟灑爲什麼郎相對、抑制金屬杯。朱李沈寒碧,新瓜破玉英。浩然談笑有我情。醉舞何妨頹玉、靠飛瓊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考