减字木兰花 減字木蘭花
烟收云敛。
极目遥岑三四点。
过了重阳。
篱下残花未褪黄。
郑庄好客。
故遣红妆飞大白。
月满回廊。
饮散歌阑已断肠。
煙收雲斂。
極目遙岑三四點。
過了重陽。
籬下殘花未褪黃。
鄭莊好客。
故遣紅妝飛大白。
月滿迴廊。
飲散歌闌已斷腸。
分享
译文
烟收云敛。纵目远望三四点。过了重阳。篱下残花未褪黄。庄好客。所以派红色妆飞大白。月满回廊。喝散歌尽已断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙收雲斂。縱目遠望三四點。過了重陽。籬下殘花未褪黃。莊好客。所以派紅色妝飛大白。月滿迴廊。喝散歌盡已斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“减字木兰花”是词牌名，‘烟收云敛’形容天气晴朗，‘极目遥岑三四点’描绘远处的山峦，‘重阳’指农历九月九日，‘篱下残花未褪黄’描绘秋天景色，‘郑庄好客’指郑庄热情好客，‘红妆飞大白’指美女饮酒，‘月满回廊’描绘月光下的回廊，‘饮散歌阑已断肠’表达酒宴散后内心的悲伤。“減字木蘭花”是詞牌名，‘煙收雲斂’形容天氣晴朗，‘極目遙岑三四點’描繪遠處的山巒，‘重陽’指農曆九月九日，‘籬下殘花未褪黃’描繪秋天景色，‘鄭莊好客’指鄭莊熱情好客，‘紅妝飛大白’指美女飲酒，‘月滿迴廊’描繪月光下的迴廊，‘飲散歌闌已斷腸’表達酒宴散後內心的悲傷。
赏析
烟收云敛。纵目远望三四点。过了重阳。篱下残花未褪黄。庄好客。所以派红色妆飞大白。月满回廊。喝散歌尽已断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙收雲斂。縱目遠望三四點。過了重陽。籬下殘花未褪黃。莊好客。所以派紅色妝飛大白。月滿迴廊。喝散歌盡已斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考