望庐山 望廬山
我行昨出庐山西，藤竹苍苍阴虎溪。
东林钟声晚出寺，高崖木叶秋平溪。
白云万叠倏然合，窈眇回听清猿啼。
洪州三月忆惝惚，径驾归艇轻于翳。
宫亭湖东日初出，岚彩欲见一片青。
烟迷沧州淼漭万余里，岩风忽落闻天鸡。
屏风叠开张，浸入颇黎。
沧海贯石梁，白日挂丹梯。
松杉上接瀑布落，藤萝下拂云光低。
须臾湖波兴，日晦风凄凄。
香炉峰，摇曳同菰稗。
舟行望远势还出，矫如踏云浮动之苍霓。
山摇海荡不知处，想见枕石醉卧人如泥。
晚泊湖心照南斗，仰视正与石门齐。
莫言灵境近咫尺，帆樯倏过难攀跻。
将游天地之一气，庐山从我到处如提携。
我行昨出廬山西，藤竹蒼蒼陰虎溪。
東林鐘聲晚出寺，高崖木葉秋平溪。
白雲萬疊倏然合，窈眇回聽清猿啼。
洪州三月憶惝惚，徑駕歸艇輕於翳。
宮亭湖東日初出，嵐彩欲見一片青。
煙迷滄州淼漭萬餘里，巖風忽落聞天雞。
屏風疊開張，浸入頗黎。
滄海貫石樑，白日掛丹梯。
松杉上接瀑布落，藤蘿下拂雲光低。
須臾湖波興，日晦風悽悽。
香爐峯，搖曳同菰稗。
舟行望遠勢還出，矯如踏雲浮動之蒼霓。
山搖海蕩不知處，想見枕石醉臥人如泥。
晚泊湖心照南鬥，仰視正與石門齊。
莫言靈境近咫尺，帆檣倏過難攀躋。
將遊天地之一氣，廬山從我到處如提攜。
分享
译文
我在昨天出庐山西，藤条翠竹苍苍阴虎溪。东林钟声晚出寺，高崖树叶秋季平溪。白云万叠突然合，她的眼睛回听清猿啼。洪州三月忆惝恍惚，经驾回到艇轻于遮蔽。宫亭湖东太阳刚出来，岚彩想见到一片青。烟迷沧州大水漭万里，岩风忽然落闻天鸡。屏风叠开张，浸入颇黎。沧海贯石桥，太阳挂丹梯。松杉上接瀑布落，藤萝下拂云光低。一会儿湖波兴，天暗风凄凄。香炉峰，摇曳和茭白稗子。船行眺望远方势力还出来，假如踏云浮动的苍彩虹。山摇动海荡不知道地方，想象枕石喝醉睡着的人如泥。晚泊湖心照南斗，抬头看看正与石门齐。莫言灵境近咫尺，船帆倏忽过难攀登。将游天地的气，庐山跟着我到处去提携。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在昨天出廬山西，藤條翠竹蒼蒼陰虎溪。東林鐘聲晚出寺，高崖樹葉秋季平溪。白雲萬疊突然合，她的眼睛回聽清猿啼。洪州三月憶惝恍惚，經駕回到艇輕於遮蔽。宮亭湖東太陽剛出來，嵐彩想見到一片青。煙迷滄州大水漭萬里，巖風忽然落聞天雞。屏風疊開張，浸入頗黎。滄海貫石橋，太陽掛丹梯。松杉上接瀑布落，藤蘿下拂雲光低。一會兒湖波興，天暗風悽悽。香爐峯，搖曳和茭白稗子。船行眺望遠方勢力還出來，假如踏雲浮動的蒼彩虹。山搖動海蕩不知道地方，想象枕石喝醉睡着的人如泥。晚泊湖心照南鬥，抬頭看看正與石門齊。莫言靈境近咫尺，船帆倏忽過難攀登。將遊天地的氣，廬山跟着我到處去提攜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
我在昨天出庐山西，藤条翠竹苍苍阴虎溪。东林钟声晚出寺，高崖树叶秋季平溪。白云万叠突然合，她的眼睛回听清猿啼。洪州三月忆惝恍惚，经驾回到艇轻于遮蔽。宫亭湖东太阳刚出来，岚彩想见到一片青。烟迷沧州大水漭万里，岩风忽然落闻天鸡。屏风叠开张，浸入颇黎。沧海贯石桥，太阳挂丹梯。松杉上接瀑布落，藤萝下拂云光低。一会儿湖波兴，天暗风凄凄。香炉峰，摇曳和茭白稗子。船行眺望远方势力还出来，假如踏云浮动的苍彩虹。山摇动海荡不知道地方，想象枕石喝醉睡着的人如泥。晚泊湖心照南斗，抬头看看正与石门齐。莫言灵境近咫尺，船帆倏忽过难攀登。将游天地的气，庐山跟着我到处去提携。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在昨天出廬山西，藤條翠竹蒼蒼陰虎溪。東林鐘聲晚出寺，高崖樹葉秋季平溪。白雲萬疊突然合，她的眼睛回聽清猿啼。洪州三月憶惝恍惚，經駕回到艇輕於遮蔽。宮亭湖東太陽剛出來，嵐彩想見到一片青。煙迷滄州大水漭萬里，巖風忽然落聞天雞。屏風疊開張，浸入頗黎。滄海貫石橋，太陽掛丹梯。松杉上接瀑布落，藤蘿下拂雲光低。一會兒湖波興，天暗風悽悽。香爐峯，搖曳和茭白稗子。船行眺望遠方勢力還出來，假如踏雲浮動的蒼彩虹。山搖動海蕩不知道地方，想象枕石喝醉睡着的人如泥。晚泊湖心照南鬥，抬頭看看正與石門齊。莫言靈境近咫尺，船帆倏忽過難攀登。將遊天地的氣，廬山跟着我到處去提攜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…