扬州慢 为愔仲图松柏独秀斋，因题谱石帚 揚州慢 爲愔仲圖松柏獨秀齋，因題譜石帚

红hóng意yì填tián词cí，碧bì沉chén消xiāo睡shuì，几jǐ回huí往wǎng事shì成chéng尘chén。

絮xù凉liáng天tiān客kè语yǔ，又yòu暮mù色sè栖qī云yún。

算suàn惟wéi有yǒu幽yōu心xīn未wèi老lǎo，旧jiù时shí词cí笔bǐ，勾gōu梦mèng堪kān温wēn。

试shì商shāng量liàng、风fēng月yuè烟yān霞xiá，描miáo画huà柴chái门mén。

望wàng中zhōng秀xiù野yě，称chēng君jūn家jiā嘉jiā树shù如rú人rén。

甚shèn道dào士shì栽zāi桃táo，词cí人rén嫁jià李lǐ，犹yóu自zì冬dōng春chūn。

送sòng目mù大dà荒huāng何hé处chù，斜xié阳yáng去qù、也yě入rù无wú垠yín。

剩shèng天tiān边biān乔qiáo木mù，青qīng青qīng疑yí𣨼xiāng湘hún魂。