远京乐 遠京樂
春光至,欲访清歌妙舞重为理。
念莺轻燕怯媚容,百斛明珠须费。
算枕前盟誓。
深诚密约堪凭委。
意正美,娇眼又洒,梨花春泪。
记罗帷底。
向鸳鸯、灯畔相偎,共把前回,词语咏味。
无端浪迹萍蓬,奈区区、又催行李。
忍重看、小岸柳梳风,江梅鉴水。
待学鹣鹣翼,从他名利荣悴。
春光至,欲訪清歌妙舞重爲理。
念鶯輕燕怯媚容,百斛明珠須費。
算枕前盟誓。
深誠密約堪憑委。
意正美,嬌眼又灑,梨花春淚。
記羅帷底。
向鴛鴦、燈畔相偎,共把前回,詞語詠味。
無端浪跡萍蓬,奈區區、又催行李。
忍重看、小岸柳梳風,江梅鑑水。
待學鶼鶼翼,從他名利榮悴。
分享
译文
春光到来,要访问清歌妙舞重治理。念莺轻燕胆怯媚容,一百斛明珠需要耗费。算枕前宣誓。忠诚秘密约定可以凭委托。意正美,娇眼又洒,梨花春泪。记帷幕底部。向鸳鸯、灯畔相互依偎,共同把前回,词对诗味。无端浪迹萍蓬,该区区、又催行李。不忍再看、小岸柳梳风,江梅鉴水。待学鹣鹣翼,从其他名和利荣憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春光到來,要訪問清歌妙舞重治理。念鶯輕燕膽怯媚容,一百斛明珠需要耗費。算枕前宣誓。忠誠祕密約定可以憑委託。意正美,嬌眼又灑,梨花春淚。記帷幕底部。向鴛鴦、燈畔相互依偎,共同把前回,詞對詩味。無端浪跡萍蓬,該區區、又催行李。不忍再看、小岸柳梳風,江梅鑑水。待學鶼鶼翼,從其他名和利榮憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘清歌妙舞’指美妙的歌声和舞蹈,‘莺轻燕怯’形容莺歌燕舞的轻盈和娇羞,‘百斛明珠’比喻珍贵的东西,‘算枕前盟誓’指在枕边许下的誓言,‘深诚密约’表示真诚的约定,‘梨花春泪’比喻女子含泪的美态,‘罗帷’指帷幕,‘鸳鸯’比喻夫妻或情侣,‘浪迹萍蓬’比喻漂泊不定,‘鹣鹣’指鹣鸟,比喻夫妻或情侣,‘名利荣悴’指荣华富贵和贫贱困苦。詩中‘清歌妙舞’指美妙的歌聲和舞蹈,‘鶯輕燕怯’形容鶯歌燕舞的輕盈和嬌羞,‘百斛明珠’比喻珍貴的東西,‘算枕前盟誓’指在枕邊許下的誓言,‘深誠密約’表示真誠的約定,‘梨花春淚’比喻女子含淚的美態,‘羅帷’指帷幕,‘鴛鴦’比喻夫妻或情侶,‘浪跡萍蓬’比喻漂泊不定,‘鶼鶼’指鶼鳥,比喻夫妻或情侶,‘名利榮悴’指榮華富貴和貧賤困苦。
赏析
春光到来,要访问清歌妙舞重治理。念莺轻燕胆怯媚容,一百斛明珠需要耗费。算枕前宣誓。忠诚秘密约定可以凭委托。意正美,娇眼又洒,梨花春泪。记帷幕底部。向鸳鸯、灯畔相互依偎,共同把前回,词对诗味。无端浪迹萍蓬,该区区、又催行李。不忍再看、小岸柳梳风,江梅鉴水。待学鹣鹣翼,从其他名和利荣憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春光到來,要訪問清歌妙舞重治理。念鶯輕燕膽怯媚容,一百斛明珠需要耗費。算枕前宣誓。忠誠祕密約定可以憑委託。意正美,嬌眼又灑,梨花春淚。記帷幕底部。向鴛鴦、燈畔相互依偎,共同把前回,詞對詩味。無端浪跡萍蓬,該區區、又催行李。不忍再看、小岸柳梳風,江梅鑑水。待學鶼鶼翼,從其他名和利榮憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考