虞美人 虞美人
层层楼阁薰风暖。
花里香苞短。
清芬不逐火云消。
看了一重姿媚、一重娇。
几回池上寻芳径。
惊见波中影。
似将千叶再苞封。
肠断昭阳一笑、付飞鸿。
層層樓閣薰風暖。
花裏香苞短。
清芬不逐火雲消。
看了一重姿媚、一重嬌。
幾回池上尋芳徑。
驚見波中影。
似將千葉再苞封。
腸斷昭陽一笑、付飛鴻。
分享
译文
层层楼阁薰风暖。花里香苞短。清香不把火种消失。看了一层漂亮迷人、一层娇嫩。几回水池上寻芳径。吃惊地看到波中影子。似乎将千叶两包封。肠断昭阳一笑、交付飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層層樓閣薰風暖。花裏香苞短。清香不把火種消失。看了一層漂亮迷人、一層嬌嫩。幾回水池上尋芳徑。喫驚地看到波中影子。似乎將千葉兩包封。腸斷昭陽一笑、交付飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薰风：温暖的风；香苞：含苞欲放的花蕾；清芬：清新的芬芳；姿媚：姿态娇媚；娇：娇美；寻芳径：寻找花香的小路；波中影：水中的倒影；昭阳：古代宫殿名，这里指美人；付飞鸿：托付给飞鸿，即寄托哀思。薰風：溫暖的風；香苞：含苞欲放的花蕾；清芬：清新的芬芳；姿媚：姿態嬌媚；嬌：嬌美；尋芳徑：尋找花香的小路；波中影：水中的倒影；昭陽：古代宮殿名，這裏指美人；付飛鴻：託付給飛鴻，即寄託哀思。
赏析
层层楼阁薰风暖。花里香苞短。清香不把火种消失。看了一层漂亮迷人、一层娇嫩。几回水池上寻芳径。吃惊地看到波中影子。似乎将千叶两包封。肠断昭阳一笑、交付飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層層樓閣薰風暖。花裏香苞短。清香不把火種消失。看了一層漂亮迷人、一層嬌嫩。幾回水池上尋芳徑。喫驚地看到波中影子。似乎將千葉兩包封。腸斷昭陽一笑、交付飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考