夜游宫 夜遊宮
泪眼偎人强敛。
鲛绡上、尚馀斑点。
别后何愁不相见。
只愁伊，被旁人，施暗箭。
致得心肠转。
教令得、神魂撩乱。
那更日疏又日远。
恁时节，想难为，看我面。
淚眼偎人強斂。
鮫綃上、尚餘斑點。
別後何愁不相見。
只愁伊，被旁人，施暗箭。
致得心腸轉。
教令得、神魂撩亂。
那更日疏又日遠。
恁時節，想難爲，看我面。
分享
译文
泪眼表演人强收敛。鲨鱼薄纱上、还有其他斑点。分手后何愁不见。只愁他，被旁边的人，用黑暗箭。能致心肠转。教令得到、神魂撩乱。那更日渐疏远又越来越远。恁时节，想难为，看我的脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚眼表演人強收斂。鯊魚薄紗上、還有其他斑點。分手後何愁不見。只愁他，被旁邊的人，用黑暗箭。能致心腸轉。教令得到、神魂撩亂。那更日漸疏遠又越來越遠。恁時節，想難爲，看我的臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人离别后的思念之情，通过细腻的描写，抒发了对爱人的深情与担忧。'泪眼偎人强敛'描绘了离别时泪眼盈盈却强忍情绪的情景；'鲛绡上、尚馀斑点'以鲛绡比喻泪痕，表现出离别之痛；'只愁伊，被旁人，施暗箭'表达了诗人对爱人可能遭受伤害的担忧；'致得心肠转，教令得、神魂撩乱'则抒发了因思念而心神不宁的情感；'那更日疏又日远，恁时节，想难为，看我面'表达了随着时间的推移，思念愈发强烈，希望对方能够理解自己的心情。此詩表達了詩人離別後的思念之情，通過細膩的描寫，抒發了對愛人的深情與擔憂。'淚眼偎人強斂'描繪了離別時淚眼盈盈卻強忍情緒的情景；'鮫綃上、尚餘斑點'以鮫綃比喻淚痕，表現出離別之痛；'只愁伊，被旁人，施暗箭'表達了詩人對愛人可能遭受傷害的擔憂；'致得心腸轉，教令得、神魂撩亂'則抒發了因思念而心神不寧的情感；'那更日疏又日遠，恁時節，想難爲，看我面'表達了隨着時間的推移，思念愈發強烈，希望對方能夠理解自己的心情。
赏析
泪眼表演人强收敛。鲨鱼薄纱上、还有其他斑点。分手后何愁不见。只愁他，被旁边的人，用黑暗箭。能致心肠转。教令得到、神魂撩乱。那更日渐疏远又越来越远。恁时节，想难为，看我的脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚眼表演人強收斂。鯊魚薄紗上、還有其他斑點。分手後何愁不見。只愁他，被旁邊的人，用黑暗箭。能致心腸轉。教令得到、神魂撩亂。那更日漸疏遠又越來越遠。恁時節，想難爲，看我的臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考