风流子 風流子

fēng liú zi

杨泽民 词牌:风流子 楊澤民 词牌:風流子

yáng zé mín · sòng

标签: 诗词詩詞

xíngpíngshēngzhìfāngcóngshìwèichūguī

huānhuānyànhuìtónglèiduōkuíyóuzōngháiyòucānchà

niánhuáhuànmíngsuìyuèjiāoyǒubànyún

xiūjiùyóumiǎnchéngchūnshòu怀huáixīnhènkǒngqiūbēi

wéixíngchùwèichūnkùnzuìzhěnluó

shìànfāngyuētōujiā

niàndàiyuè西xiānghuāyīnqiǎnqiǎnlóunányúnchuíchuí

biéhòudùnchéngxiāodiǎnyòuzhēngzhī

行乐平生志,方从事、未出已思归。

欢欢宴会同,类多暌阻,冶游踪迹、还又参差。

年华换,利名虚岁月,交友半云泥。

休忆旧游,免成春瘦,莫怀新恨,恐惹秋悲。

惟思行乐处,几思为春困,醉枕罗衣。

何事暗辜芳约,偷负佳期。

念待月西厢,花阴浅浅,倚楼南陌,云意垂垂。

别后顿成消点,伊又争知。

行樂平生志,方從事、未出已思歸。

歡歡宴會同,類多暌阻,冶遊蹤跡、還又參差。

年華換,利名虛歲月,交友半雲泥。

休憶舊遊,免成春瘦,莫懷新恨,恐惹秋悲。

惟思行樂處,幾思爲春困,醉枕羅衣。

何事暗辜芳約,偷負佳期。

念待月西廂,花陰淺淺,倚樓南陌,雲意垂垂。

別後頓成消點,伊又爭知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在乐平生志,正在从事、未出已经想回家。欢欢乐宴饮聚会,大多数分离受阻,冶游踪迹、回又参差不齐。年华换,名利空虚岁月,朋友半说泥。休记得老朋友,免成春瘦,莫怀新恨,怕惹秋悲。思考去快乐的地方,几乎想为春困,醉枕罗衣。什么事黑暗辜芳约定,小偷背佳期。念待月西厢,花阴浅浅,倚楼南陌,云意下垂。分手后顿成消点,他又怎么知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在樂平生志,正在從事、未出已經想回家。歡歡樂宴飲聚會,大多數分離受阻,冶遊蹤跡、回又參差不齊。年華換,名利空虛歲月,朋友半說泥。休記得老朋友,免成春瘦,莫懷新恨,怕惹秋悲。思考去快樂的地方,幾乎想爲春困,醉枕羅衣。什麼事黑暗辜芳約定,小偷背佳期。念待月西廂,花陰淺淺,倚樓南陌,雲意下垂。分手後頓成消點,他又怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《风流子》是宋代杨泽民所作的一首词。词中表达了作者对行乐生活的向往,以及对时间流逝和人生无常的感慨。‘行乐平生志’点明了作者追求快乐生活的志向,‘欢欢宴会同’与‘还又参差’反映了作者在欢乐中仍感遗憾。‘年华换’、‘利名虚岁月’、‘交友半云泥’等句,反映了作者对世俗功名利禄的淡薄和对友情的珍视。‘休忆旧游’、‘莫怀新恨’、‘恐惹秋悲’等句,表达了作者对过去的回忆和对未来的担忧。‘念待月西厢’、‘倚楼南陌’等句,描绘了美丽的景色,也反映了作者对美好时光的留恋。整首词情感丰富,意境深远,是宋代词中的佳作。《風流子》是宋代楊澤民所作的一首詞。詞中表達了作者對行樂生活的嚮往,以及對時間流逝和人生無常的感慨。‘行樂平生志’點明瞭作者追求快樂生活的志向,‘歡歡宴會同’與‘還又參差’反映了作者在歡樂中仍感遺憾。‘年華換’、‘利名虛歲月’、‘交友半雲泥’等句,反映了作者對世俗功名利祿的淡薄和對友情的珍視。‘休憶舊遊’、‘莫懷新恨’、‘恐惹秋悲’等句,表達了作者對過去的回憶和對未來的擔憂。‘念待月西廂’、‘倚樓南陌’等句,描繪了美麗的景色,也反映了作者對美好時光的留戀。整首詞情感豐富,意境深遠,是宋代詞中的佳作。

赏析

在乐平生志,正在从事、未出已经想回家。欢欢乐宴饮聚会,大多数分离受阻,冶游踪迹、回又参差不齐。年华换,名利空虚岁月,朋友半说泥。休记得老朋友,免成春瘦,莫怀新恨,怕惹秋悲。思考去快乐的地方,几乎想为春困,醉枕罗衣。什么事黑暗辜芳约定,小偷背佳期。念待月西厢,花阴浅浅,倚楼南陌,云意下垂。分手后顿成消点,他又怎么知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在樂平生志,正在從事、未出已經想回家。歡歡樂宴飲聚會,大多數分離受阻,冶遊蹤跡、回又參差不齊。年華換,名利空虛歲月,朋友半說泥。休記得老朋友,免成春瘦,莫懷新恨,怕惹秋悲。思考去快樂的地方,幾乎想爲春困,醉枕羅衣。什麼事黑暗辜芳約定,小偷背佳期。念待月西廂,花陰淺淺,倚樓南陌,雲意下垂。分手後頓成消點,他又怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表