蝶恋花 蝶戀花
百卉千花都绽后。
浥露依风,翠影笼芳牖。
杏脸桃腮匀著酒。
青红相映如携手。
一段帘丝风约透。
妆点亭台,表里俱清秀。
几度长堤频矫首。
青青颜色新如旧。
百卉千花都綻後。
浥露依風,翠影籠芳牖。
杏臉桃腮勻著酒。
青紅相映如攜手。
一段簾絲風約透。
妝點亭臺,表裏俱清秀。
幾度長堤頻矯首。
青青顏色新如舊。
分享
译文
百花千花都破裂后。沾湿露依风,翠影笼花窗。杏脸桃腮匀着酒。青红相映如携手。一段帘丝风约透。妆点亭台,表里都清秀。几度长堤频频抬头。青绿颜色新依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百花千花都破裂後。沾溼露依風,翠影籠花窗。杏臉桃腮勻着酒。青紅相映如攜手。一段簾絲風約透。妝點亭臺,表裏都清秀。幾度長堤頻頻抬頭。青綠顏色新依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百卉千花:各种花卉。绽后:开放之后。浥露:沾湿的露水。翠影:绿色的影子。芳牖:香气扑鼻的窗户。杏脸桃腮:比喻女子娇美的面容。匀著酒:像涂了酒一样均匀。青红相映:青色和红色相互映衬。携手:手拉手。帘丝:窗帘的丝线。风约透:被风吹得透。妆点:装饰。亭台:亭子和台子。表里俱清秀:外表和内部都清秀。矫首:昂首。青青颜色:颜色鲜亮。新如旧:像新的一样。百卉千花:各種花卉。綻後:開放之後。浥露:沾溼的露水。翠影:綠色的影子。芳牖:香氣撲鼻的窗戶。杏臉桃腮:比喻女子嬌美的面容。勻著酒:像塗了酒一樣均勻。青紅相映:青色和紅色相互映襯。攜手:手拉手。簾絲:窗簾的絲線。風約透:被風吹得透。妝點:裝飾。亭臺:亭子和臺子。表裏俱清秀:外表和內部都清秀。矯首:昂首。青青顏色:顏色鮮亮。新如舊:像新的一樣。
赏析
百花千花都破裂后。沾湿露依风,翠影笼花窗。杏脸桃腮匀着酒。青红相映如携手。一段帘丝风约透。妆点亭台,表里都清秀。几度长堤频频抬头。青绿颜色新依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百花千花都破裂後。沾溼露依風,翠影籠花窗。杏臉桃腮勻着酒。青紅相映如攜手。一段簾絲風約透。妝點亭臺,表裏都清秀。幾度長堤頻頻抬頭。青綠顏色新依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考