声声慢 三月望前一日，纫兰妹招同雪兰大姊、蘅芳三妹暨畹兰五妹看海棠，赋此索和。 聲聲慢 三月望前一日，紉蘭妹招同雪蘭大姊、蘅芳三妹暨畹蘭五妹看海棠，賦此索和。

明míng波bō皱zhòu碧bì，纤xiān雨yǔ飘piāo香xiāng，佳jiā游yóu好hǎo是shì今jīn朝cháo。

腻nì粉fěn嫣yān红hóng，间jiān园yuán共gòng斗dòu春chūn娇jiāo。

朦méng胧lóng海hǎi棠táng睡shuì醒xǐng，试shì新xīn妆zhuāng、艳yàn态tài难nán描miáo。

帘lián影yǐng外wài，看kàn几jǐ丝sī垂chuí柳liǔ，绿lǜ到dào无wú聊liáo。

知zhī否fǒu韶sháo华huá晼wǎn晚wǎn，怕pà流liú莺yīng、憔qiáo悴cuì坐zuò老lǎo花huā梢shāo。

昨zuó夜yè阑lán干gàn，厌yàn厌yàn瘦shòu尽jǐn香xiāng桃táo。

相xiāng看kàn共gòng饶ráo乡xiāng思sī，话huà家jiā山shān、烟yān水shuǐ迢tiáo遥yáo。

风fēng正zhèng紧jǐn，任rèn飞fēi红hóng、吹chuī过guò小xiǎo桥qiáo。