向湖边 题林畏庐先生西汉图卷，卷藏秋雪庵 向湖邊 題林畏廬先生西漢圖卷，卷藏秋雪庵

翠cuì拥yōng千qiān屏píng，红hóng拖tuō双shuāng桨jiǎng，依yī约yuē晚wǎn荷hé深shēn处chù。

寄jì迹jì西xī湖hú，惯guàn扁biǎn舟zhōu容róng与yǔ。

甚shèn年nián年nián、听tīng磬qìng虚xū坛tán，观guān潮cháo荒huāng岸àn，未wèi逐zhú流liú花huā寻xún渡dù。

指zhǐ顾gù云yún峦luán，忽hū峥zhēng嵘róng绢juàn素sù。

十shí里lǐ芦lú霜shuāng，白bái覆fù词cí仙xiān宇yǔ。

知zhī柳liǔ眼yǎn看kàn尽jǐn，几jǐ风fēng流liú张zhāng绪xù。

语yǔ燕yàn歌gē莺yīng，谱pǔ当dāng年nián金jīn缕lǚ。

况kuàng逋bū仙xiān、仙xiān去qù从cóng朝cháo暮mù。

丹dān青qīng笔bǐ，留liú镇zhèn寺sì门mén清qīng客kè暑shǔ。

唤huàn起qǐ吟yín魂hún，听tīng斋zhāi厨chú钟zhōng鼓gǔ。