浪淘沙慢 四月二十夜雨中 浪淘沙慢 四月二十夜雨中

峭qiào寒hán里lǐ、魂hún苏sū露lù筱xiǎo，甲jiǎ勒lēi烟yān蒻ruò。

灯dēng檠qíng余yú烬jìn乍zhà落luò。

饧táng箫xiāo滞zhì响xiǎng又yòu阁gé。

似shì见jiàn说shuō、东dōng风fēng来lái势shì恶è。

算suàn新xīn燕yàn、乖guāi巧qiǎo先xiān觉jué。

任rèn坠zhuì红hóng、西xī园yuán厚hòu成chéng寸cùn，闲xián墙qiáng碎suì苔tái啄zhuó。

依yī约yuē。

个gè人rén熨yùn眉méi萼è。

看kàn破pò碎suì、江jiāng南nán残cán春chūn稿gǎo，粉fěn黛dài都dōu黯àn却què。

更gèng絮xù舞wǔ回huí飙biāo，网wǎng坠zhuì纤xiān络luò。

蜂fēng欺qī蝶dié虐nvè。

到dào晴qíng明míng、空kōng剩shèng凄qī清qīng铃líng索suǒ。

宵xiāo警jǐng须xū宽kuān韩hán卢lú缚fù。

阑lán干gàn拍pāi、禁jìn喧xuān斗dòu雀què。

众zhòng香xiāng国guó、蒿hāo莱lái参cān杜dù若ruò。

再zài收shōu拾shí、冷lěng落luò林lín亭tíng，护hù幔màn幕mù、何hé堪kān再zài悔huǐ今jīn番fān错cuò。