表弟章廷凭得象知邵武军归化县 表弟章廷憑得象知邵武軍歸化縣

几jǐ年nián索suǒ米mǐ住zhù京jīng师shī，新xīn得dé东dōng堂táng桂guì一yī枝zhī。

宰zǎi邑yì弦xián歌gē循xún吏lì政zhèng，还hái乡xiāng鸡jī黍shǔ故gù人rén期qī，

于yú公gōng阴yīn德dé知zhī终zhōng大dà，万wàn石shí家jiā风fēng喜xǐ不bù衰shuāi。

毛máo义yì动dòng容róng初chū捧pěng檄xí，太tài邱qiū积jī德dé旧jiù刊kān碑bēi。

甘gān棠táng二èr纪jì民mín犹yóu爱ài，苦kǔ蘗bò三sān年nián吏lì不bù欺qī。

桑sāng梓zǐ经jīng过guò身shēn昼zhòu锦jǐn，庭tíng闱wéi扶fú侍shì鬓bìn垂chuí丝sī。

元yuán方fāng惠huì化huà传chuán遒qiú铎duó，令lìng伯bó欢huān心xīn献xiàn寿shòu户hù。

邦bāng境jìng中zhōng分fēn同tóng鲁lǔ卫wèi，政zhèng声shēng相xiāng应yīng似shì埙xūn箎chí。

尝cháng思sī竹zhú马mǎ游yóu从cóng日rì，又yòu见jiàn风fēng鹏péng奋fèn击jī时shí。

执zhí手shǒu勉miǎn君jūn勤qín素sù业yè，归guī来lái更gèng直zhí凤fèng皇huáng池chí。