玉人歌 玉人歌
风西起。
又老尽篱花,寒轻香细。
漫题红叶,句里意谁会。
长天不恨江南远,苦恨无书寄。
最相思,盘橘千枚,脍鲈十尾。
鸿雁阻归计。
算愁满离肠,十分岂止。
倦倚阑干,顾影在天际。
凌烟图画青山约,总是浮生事。
判从今,买取朝醒夕醉。
風西起。
又老盡籬花,寒輕香細。
漫題紅葉,句裏意誰會。
長天不恨江南遠,苦恨無書寄。
最相思,盤橘千枚,膾鱸十尾。
鴻雁阻歸計。
算愁滿離腸,十分豈止。
倦倚闌干,顧影在天際。
凌煙圖畫青山約,總是浮生事。
判從今,買取朝醒夕醉。
分享
译文
风从西面。又老把篱笆花,寒轻香细。红叶漫题,句子里意思谁会。长天不恨江南远,很遗憾没有书寄。最相思,盘橘千枚,鲈鱼鱼片十尾。鸿雁阻挡回家的计划。算愁满离肠,岂止十分。疲倦倚栏杆,顾影在天边。凌云图画青山约,总这浮生事。判从现在,买取早晨醒晚上喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風從西面。又老把籬笆花,寒輕香細。紅葉漫題,句子裏意思誰會。長天不恨江南遠,很遺憾沒有書寄。最相思,盤橘千枚,鱸魚魚片十尾。鴻雁阻擋回家的計劃。算愁滿離腸,豈止十分。疲倦倚欄杆,顧影在天邊。凌雲圖畫青山約,總這浮生事。判從現在,買取早晨醒晚上喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱花:篱笆上的花;红叶:指秋天树叶变红;鸿雁:古代传递书信的鸟类;离肠:离别的愁绪;凌烟图画:指美丽的山水画;浮生事:指人生中无常的事物;朝醒夕醉:指从早到晚都沉浸在酒醉之中。籬花:籬笆上的花;紅葉:指秋天樹葉變紅;鴻雁:古代傳遞書信的鳥類;離腸:離別的愁緒;凌煙圖畫:指美麗的山水畫;浮生事:指人生中無常的事物;朝醒夕醉:指從早到晚都沉浸在酒醉之中。
赏析
风从西面。又老把篱笆花,寒轻香细。红叶漫题,句子里意思谁会。长天不恨江南远,很遗憾没有书寄。最相思,盘橘千枚,鲈鱼鱼片十尾。鸿雁阻挡回家的计划。算愁满离肠,岂止十分。疲倦倚栏杆,顾影在天边。凌云图画青山约,总这浮生事。判从现在,买取早晨醒晚上喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風從西面。又老把籬笆花,寒輕香細。紅葉漫題,句子裏意思誰會。長天不恨江南遠,很遺憾沒有書寄。最相思,盤橘千枚,鱸魚魚片十尾。鴻雁阻擋回家的計劃。算愁滿離腸,豈止十分。疲倦倚欄杆,顧影在天邊。凌雲圖畫青山約,總這浮生事。判從現在,買取早晨醒晚上喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考