柳梢青 柳梢青

渐jiàn近jìn青qīng春chūn，试shì寻xún红hóng瓃léi，经jīng年nián疏shū隔gé。

小xiǎo立lì风fēng前qián，恍huǎng然rán初chū见jiàn，情qíng如rú相xiāng识shí。

为wèi伊yī只zhǐ欲yù颠diān狂kuáng，犹yóu自zì把bǎ、芳fāng心xīn爱ài惜xī。

传chuán与yǔ东dōng君jūn，乞qǐ怜lián愁chóu寂jì，不bù须xū要yào勒lēi。