柳梢青 柳梢青
傲雪凌霜。
平欺寒力,搀借春光。
步绕西湖,兴余东阁,可奈诗肠。
娟娟月转回廊。
诮无处、安排暗香。
一夜相思,几枝疏影,落在寒窗。
傲雪凌霜。
平欺寒力,攙借春光。
步繞西湖,興餘東閣,可奈詩腸。
娟娟月轉回廊。
誚無處、安排暗香。
一夜相思,幾枝疏影,落在寒窗。
分享
译文
(梅花的)颜色比霜雪还要洁白,借了春天的光彩,平白欺负了冬天的寒冷。绕着西湖走一走,这盛开的梅花,使我在东阁诗兴大发。 明媚的月光流转过回廊。(梅花)悄悄地安排了暗香流淌。(我)一夜的相思伴随着(梅花)几枝疏落的影子落在了寒窗上。(梅花的)顏色比霜雪還要潔白,借了春天的光彩,平白欺負了冬天的寒冷。繞着西湖走一走,這盛開的梅花,使我在東閣詩興大發。 明媚的月光流轉過迴廊。(梅花)悄悄地安排了暗香流淌。(我)一夜的相思伴隨着(梅花)幾枝疏落的影子落在了寒窗上。
注释
诗肠:诗思;诗情。 娟娟:明媚的样子。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善詩腸:詩思;詩情。 娟娟:明媚的樣子。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
傲雪凌霜。平欺寒力量,掺借春光。步行绕西湖,兴我东阁,可以把诗肠。娟娟月转回廊。讥诮无处、安排暗香。一夜相思,几枝疏影,落在寒窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傲雪凌霜。平欺寒力量,摻借春光。步行繞西湖,興我東閣,可以把詩腸。娟娟月轉回廊。譏誚無處、安排暗香。一夜相思,幾枝疏影,落在寒窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考