秋凉晚步 秋涼晚步

qiū liáng wǎn bù

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 写景寫景抒怀抒懷秋天秋天诗词詩詞

qiūkānbēiwèiránqīnghánzhèngshìréntiān

绿chíluòjǐnhóngquèyóukāizuìxiǎoqián

秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。

绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。

綠池落盡紅蕖卻,荷葉猶開最小錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。秋風颯颯,秋雨蕭蕭,一切都顯得那麼淒涼冷落,所以,秋天是最容易讓人產生悲涼情緒的時候,而詩人卻在詩中說,人們以爲秋氣使人悲哀,其實未必是這樣,輕微地有一點寒意,這不正是氣候宜人的季節嗎?綠色池塘裏的紅色荷花雖然都落盡了,但荷葉還有新長出來的如銅錢那麼圓的小葉片。表達出生機勃勃,孕育希望的情感。

注释

可人:合人意。 红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。 却:在这里是完、尽的意思。 最小钱:新出荷叶才像小铜钱那么大。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善可人:合人意。 紅蕖(音同“渠”):蕖是荷花。紅蕖,就是紅色的荷花。 卻:在這裏是完、盡的意思。 最小錢:新出荷葉纔像小銅錢那麼大。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

秋气堪悲未必然,轻寒政是可以人天。绿池落尽蕖退红,荷叶犹开最小钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋氣堪悲未必然,輕寒政是可以人天。綠池落盡蕖退紅,荷葉猶開最小錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表