悯农 憫農
稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。
已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。
稻雲不雨不多黃,蕎麥空花早着霜。
已分忍飢度殘歲,更堪歲裏閏添長。
分享
译文
稻田因天气大旱而没有多少成熟的,荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。 农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了,却偏偏又赶上今年闰了一个月,挨饿的日子就更长了。稻田因天氣大旱而沒有多少成熟的,蕎麥也因爲寒霜來得太早而沒了收成。 農民們早就料到今年要忍飢挨餓過日子了,卻偏偏又趕上今年閏了一個月,捱餓的日子就更長了。
注释
稻云:指大面积的稻子如云一般。黄:成熟。 “荞麦”句:荞麦因为过早经受霜冻而只开花不结实。 已分(fèn):已经料定。 残岁:岁终,年终。 更堪:更哪堪,更不堪。 闰:指农历闰月,使一年又多了一个月。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善稻雲:指大面積的稻子如雲一般。黃:成熟。 “蕎麥”句:蕎麥因爲過早經受霜凍而只開花不結實。 已分(fèn):已經料定。 殘歲:歲終,年終。 更堪:更哪堪,更不堪。 閏:指農曆閏月,使一年又多了一個月。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
水稻说没有下雨,没有很多黄,荞麦空花早在霜。已分忍受饥饿度亡,更能一年里闰加长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水稻說沒有下雨,沒有很多黃,蕎麥空花早在霜。已分忍受飢餓度亡,更能一年裏閏加長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考