跋符发所录上蔡语二首其二跋符發所錄上蔡語二首其二

bá fú fā suǒ lù shàng cài yǔ èr shǒu qí èr

yáng wàn lǐ · sòng

符fú君jūn天tiān秀xiù擢zhuó炎yán方fāng，茧jiǎn足zú担dān簦dēng学xué北běi方fāng。

不bù是shì澹dàn庵ān谪zhé南nán海hǎi，姓xìng名míng那nà得dé许xǔ芬fēn香xiāng。

符君天秀擢炎方，茧足担簦学北方。

不是澹庵谪南海，姓名那得许芬香。

符君天秀擢炎方，繭足擔簦學北方。

不是澹庵謫南海，姓名那得許芬香。

译文

符君天赋聪明，被选拔到南方，他步行背着竹篓学习北方语言。如果不是澹庵被贬谪到南海，他的名字怎么会如此芬芳。符君天賦聰明，被選拔到南方，他步行揹着竹簍學習北方語言。如果不是澹庵被貶謫到南海，他的名字怎麼會如此芬芳。

炎方：南方；茧足：形容行走艰难；担簦：背着竹篓；澹庵：指被贬谪的人；姓名：名字；芬香：香气，这里指美好的名声。炎方：南方；繭足：形容行走艱難；擔簦：揹着竹簍；澹庵：指被貶謫的人；姓名：名字；芬香：香氣，這裏指美好的名聲。

这首诗通过描写符君的勤奋好学，表达了对人才的赞美和对美好名声的向往。诗中运用了对比手法，突出了符君的才华和名声的珍贵。這首詩通過描寫符君的勤奮好學，表達了對人才的讚美和對美好名聲的嚮往。詩中運用了對比手法，突出了符君的才華和名聲的珍貴。