跋淳溪汪立义大学致知图二首跋淳溪汪立義大學致知圖二首

bá chún xī wāng lì yì dà xué zhì zhī tú èr shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

此cǐ事shì元yuán无wú浅qiǎn与yǔ深shēn，著zhù衣yī吃chī饭fàn送sòng光guāng阴yīn。

却què绿lǜ说shuō似shì痴chī人rén梦mèng，便biàn向xiàng汪wāng家jiā图tú里lǐ寻xún。

此事元无浅与深，著衣吃饭送光阴。

却绿说似痴人梦，便向汪家图里寻。

此事元無淺與深，著衣喫飯送光陰。

卻綠說似癡人夢，便向汪家圖裏尋。

译文

这件事本来没有浅与深，穿衣吃饭送光阴。退绿说法似乎痴人做梦，就向汪家地图里寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這件事本來沒有淺與深，穿衣喫飯送光陰。退綠說法似乎癡人做夢，就向汪家地圖裏尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

浅与深：浅显与深刻；著衣吃饭：穿衣吃饭，指日常生活；却绿：反而像是在说痴人的梦话；汪家图：指汪立义的致知图。淺與深：淺顯與深刻；著衣喫飯：穿衣喫飯，指日常生活；卻綠：反而像是在說癡人的夢話；汪家圖：指汪立義的致知圖。