罢丞零陵忽病伤寒,谒医两旬,如负担者日远 罷丞零陵忽病傷寒,謁醫兩旬,如負擔者日遠
料病如料敌,用药如中的。
淮阴百战有百胜,由基百发无一失。
老唐脉法明更高,阅人二竖可得逃。
探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客。
但使乡邻少卧疴,眼底名医麻竹多。
嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸。
逢君已晚亦未恨,扫除何曾费余刃。
长句借手聊尔耳,真成不直一杯水。
料病如料敵,用藥如中的。
淮陰百戰有百勝,由基百發無一失。
老唐脈法明更高,閱人二豎可得逃。
探囊起死無德色,掉臂不爲曳裾客。
但使鄉鄰少臥痾,眼底名醫麻竹多。
嗟予詩瘦仍多病,兩旬進尺退不寸。
逢君已晚亦未恨,掃除何曾費餘刃。
長句藉手聊爾耳,真成不直一杯水。
分享
译文
估计病如料敌,使用药物如中的。淮阴身经百战有百战百胜,由基百发无一失误。老唐脉法表明更高,阅人二竖可以逃脱。掏口袋起死无德颜色,掉臂不为相聚客。只是让乡邻们少睡病,眼底名医麻竹多。叹我诗瘦大部分病,两天进一退不寸。逢君已晚也没有遗憾,扫除何曾费多刀。长句子借助聊你的耳朵,真成不只是一杯水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考估計病如料敵,使用藥物如中的。淮陰身經百戰有百戰百勝,由基百發無一失誤。老唐脈法表明更高,閱人二豎可以逃脫。掏口袋起死無德顏色,掉臂不爲相聚客。只是讓鄉鄰們少睡病,眼底名醫麻竹多。嘆我詩瘦大部分病,兩天進一退不寸。逢君已晚也沒有遺憾,掃除何曾費多刀。長句子藉助聊你的耳朵,真成不只是一杯水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过比喻和对比,表现了诗人对医术高超的赞美和对病痛的无奈。'料病如料敌,用药如中的'比喻医生诊断病情如同指挥战斗,用药准确无误。'淮阴百战有百胜,由基百发无一失'用韩信和后羿的典故,称赞医生医术高明。'老唐脉法明更高,阅人二竖可得逃'中的'老唐脉法'指唐代医学家孙思邈的脉法,'二竖'指病症,表示医生医术高超,能识破病情。'探囊起死无德色,掉臂不为曳裾客'形容医生医术高超而不傲慢。'但使乡邻少卧疴,眼底名医麻竹多'表达了诗人希望医生能治愈乡邻的愿望。'嗟予诗瘦仍多病,两旬进尺退不寸'表达了诗人自己病情的沉重。'逢君已晚亦未恨,扫除何曾费余刃'和'长句借手聊尔耳,真成不直一杯水'则表达了诗人对医术的敬佩和对病痛的无奈。詩中通過比喻和對比,表現了詩人對醫術高超的讚美和對病痛的無奈。'料病如料敵,用藥如中的'比喻醫生診斷病情如同指揮戰鬥,用藥準確無誤。'淮陰百戰有百勝,由基百發無一失'用韓信和后羿的典故,稱讚醫生醫術高明。'老唐脈法明更高,閱人二豎可得逃'中的'老唐脈法'指唐代醫學家孫思邈的脈法,'二豎'指病症,表示醫生醫術高超,能識破病情。'探囊起死無德色,掉臂不爲曳裾客'形容醫生醫術高超而不傲慢。'但使鄉鄰少臥痾,眼底名醫麻竹多'表達了詩人希望醫生能治癒鄉鄰的願望。'嗟予詩瘦仍多病,兩旬進尺退不寸'表達了詩人自己病情的沉重。'逢君已晚亦未恨,掃除何曾費餘刃'和'長句藉手聊爾耳,真成不直一杯水'則表達了詩人對醫術的敬佩和對病痛的無奈。
赏析
估计病如料敌,使用药物如中的。淮阴身经百战有百战百胜,由基百发无一失误。老唐脉法表明更高,阅人二竖可以逃脱。掏口袋起死无德颜色,掉臂不为相聚客。只是让乡邻们少睡病,眼底名医麻竹多。叹我诗瘦大部分病,两天进一退不寸。逢君已晚也没有遗憾,扫除何曾费多刀。长句子借助聊你的耳朵,真成不只是一杯水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考估計病如料敵,使用藥物如中的。淮陰身經百戰有百戰百勝,由基百發無一失誤。老唐脈法表明更高,閱人二豎可以逃脫。掏口袋起死無德顏色,掉臂不爲相聚客。只是讓鄉鄰們少睡病,眼底名醫麻竹多。嘆我詩瘦大部分病,兩天進一退不寸。逢君已晚也沒有遺憾,掃除何曾費多刀。長句子藉助聊你的耳朵,真成不只是一杯水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考