夹江 夾江
麦浪浮浓绿,山眉晕远青。
光风来婉娩,客意独伶俜。
回雁鸣何许,轻鸥下远汀。
人家总幽隐,烟雨竹门扃。
麥浪浮濃綠,山眉暈遠青。
光風來婉娩,客意獨伶俜。
回雁鳴何許,輕鷗下遠汀。
人家總幽隱,煙雨竹門扃。
分享
译文
麦浪浮浓绿色,山眉晕远青。光风来自然分娩,客意只是演员俜。回雁峰在哪里,轻鸥下远洲。人家总隐藏,烟雨竹门关上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥浪浮濃綠色,山眉暈遠青。光風來自然分娩,客意只是演員俜。回雁峯在哪裏,輕鷗下遠洲。人家總隱藏,煙雨竹門關上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 浓绿:指麦田里麦浪的颜色,浓烈的绿色。 2. 山眉:形容山峦的轮廓,如同眉毛。 3. 婉娩:柔和、美好的样子。 4. 伶俜:孤独、寂寞的样子。 5. 回雁:指雁群南飞时,一只雁先飞回来。 6. 汀:水边平地。 7. 幽隐:隐秘、幽静。 8. 烟雨:形容雨雾蒙蒙的景象。 9. 扃:关上,这里指门被关上。1. 濃綠:指麥田裏麥浪的顏色,濃烈的綠色。 2. 山眉:形容山巒的輪廓,如同眉毛。 3. 婉娩:柔和、美好的樣子。 4. 伶俜:孤獨、寂寞的樣子。 5. 回雁:指雁羣南飛時,一隻雁先飛回來。 6. 汀:水邊平地。 7. 幽隱:隱祕、幽靜。 8. 煙雨:形容雨霧濛濛的景象。 9. 扃:關上,這裏指門被關上。
赏析
麦浪浮浓绿色,山眉晕远青。光风来自然分娩,客意只是演员俜。回雁峰在哪里,轻鸥下远洲。人家总隐藏,烟雨竹门关上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥浪浮濃綠色,山眉暈遠青。光風來自然分娩,客意只是演員俜。回雁峯在哪裏,輕鷗下遠洲。人家總隱藏,煙雨竹門關上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考