寄别友生马千里 寄別友生馬千里

jì bié yǒu shēng mǎ qiān lǐ

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

瘴zhàng雨yǔ蛮mán烟yān道dào路lù赊shē，囊náng书shū匣xiá剑jiàn是shì生shēng涯yá。

海hǎi山shān佳jiā处chù能néng相xiāng忆yì，好hǎo寄jì新xīn诗shī雁yàn字zì斜xié。

瘴雨蛮烟道路赊，囊书匣剑是生涯。

海山佳处能相忆，好寄新诗雁字斜。

瘴雨蠻煙道路賒，囊書匣劍是生涯。

海山佳處能相憶，好寄新詩雁字斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因雨蛮烟道路遥远，口袋书匣剑是生涯。海山佳处能相忆，喜欢寄新诗雁字斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因雨蠻煙道路遙遠，口袋書匣劍是生涯。海山佳處能相憶，喜歡寄新詩雁字斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘴雨：热带地区常见的湿闷雨；蛮烟：指边远地区的烟雾；赊：遥远；囊书匣剑：指携带书籍和剑，表示文武双全；生涯：生活；海山佳处：美好的山海之地；雁字斜：指雁字形状的斜线，常用来表示书信。瘴雨：熱帶地區常見的溼悶雨；蠻煙：指邊遠地區的煙霧；賒：遙遠；囊書匣劍：指攜帶書籍和劍，表示文武雙全；生涯：生活；海山佳處：美好的山海之地；雁字斜：指雁字形狀的斜線，常用來表示書信。

赏析

因雨蛮烟道路遥远，口袋书匣剑是生涯。海山佳处能相忆，喜欢寄新诗雁字斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因雨蠻煙道路遙遠，口袋書匣劍是生涯。海山佳處能相憶，喜歡寄新詩雁字斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表