浣溪沙(次韩户侍) 浣溪沙(次韓戶侍)
银叶香销暑簟清。
枕鸳醉倚玉钗横。
起来红日半窗明。
多病情怀无可奈,惜花天气恼余酲。
瑶琴谁弄晓莺声。
銀葉香銷暑簟清。
枕鴛醉倚玉釵橫。
起來紅日半窗明。
多病情懷無可奈,惜花天氣惱餘酲。
瑤琴誰弄曉鶯聲。
分享
译文
银叶香销暑竹席清凉。枕鸳醉倚玉钗横。起来红日半窗明。多病心情没有办法,可惜花天气恼我醒。玉琴谁弄晓莺声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀葉香銷暑竹蓆清涼。枕鴛醉倚玉釵橫。起來紅日半窗明。多病心情沒有辦法,可惜花天氣惱我醒。玉琴誰弄曉鶯聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在夏日傍晚的闲适与孤寂之情。‘银叶香销暑簟清’形容夏日的清凉,‘枕鸳醉倚玉钗横’描绘了女子醉态可掬的形象,‘起来红日半窗明’表现了日落的景象。‘多病情怀无可奈’表达了作者多病之苦和无法排解的忧愁,‘惜花天气恼余酲’抒发了对美好时光的珍惜与对酒醉后不适的烦恼。‘瑶琴谁弄晓莺声’则以瑶琴和晓莺声烘托出清晨的宁静与寂寞。此詩描繪了作者在夏日傍晚的閒適與孤寂之情。‘銀葉香銷暑簟清’形容夏日的清涼,‘枕鴛醉倚玉釵橫’描繪了女子醉態可掬的形象,‘起來紅日半窗明’表現了日落的景象。‘多病情懷無可奈’表達了作者多病之苦和無法排解的憂愁,‘惜花天氣惱餘酲’抒發了對美好時光的珍惜與對酒醉後不適的煩惱。‘瑤琴誰弄曉鶯聲’則以瑤琴和曉鶯聲烘托出清晨的寧靜與寂寞。
赏析
银叶香销暑竹席清凉。枕鸳醉倚玉钗横。起来红日半窗明。多病心情没有办法,可惜花天气恼我醒。玉琴谁弄晓莺声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀葉香銷暑竹蓆清涼。枕鴛醉倚玉釵橫。起來紅日半窗明。多病心情沒有辦法,可惜花天氣惱我醒。玉琴誰弄曉鶯聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考