九日 九日
造化推移秋意深,安排景物逐时新。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继后尘。
造化推移秋意深,安排景物逐時新。
又逢九日寒花節,不覺三年逆旅身。
烏帽戀頭渾忤俗,白衣送酒竟無人。
翻思杜牧牛山句,誰解清吟繼後塵。
分享
译文
造化推移秋意深,安排景物驱逐当时新。又遇到九天寒花节,不知不觉三年旅馆身。乌帽留恋头浑违背习俗,白色的衣服送酒竟然没有人。翻想杜绝牧牛山句,谁能解释清吟随后尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造化推移秋意深,安排景物驅逐當時新。又遇到九天寒花節,不知不覺三年旅館身。烏帽留戀頭渾違背習俗,白色的衣服送酒竟然沒有人。翻想杜絕牧牛山句,誰能解釋清吟隨後塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人杨公远在重阳节时的感慨。首联‘造化推移秋意深,安排景物逐时新’表现了秋天的景象随着时间推移而变化。颔联‘又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身’中的‘九日’指重阳节,‘逆旅’指在外漂泊,诗人感慨自己在异乡已三年。颈联‘乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人’描绘了诗人不愿随波逐流,却孤独无伴的境遇。尾联‘翻思杜牧牛山句,谁解清吟继后尘’引用了杜牧的诗句,表达了诗人对知音难觅的感慨。這首詩描繪了詩人楊公遠在重陽節時的感慨。首聯‘造化推移秋意深,安排景物逐時新’表現了秋天的景象隨着時間推移而變化。頷聯‘又逢九日寒花節,不覺三年逆旅身’中的‘九日’指重陽節,‘逆旅’指在外漂泊,詩人感慨自己在異鄉已三年。頸聯‘烏帽戀頭渾忤俗,白衣送酒竟無人’描繪了詩人不願隨波逐流,卻孤獨無伴的境遇。尾聯‘翻思杜牧牛山句,誰解清吟繼後塵’引用了杜牧的詩句,表達了詩人對知音難覓的感慨。
赏析
造化推移秋意深,安排景物驱逐当时新。又遇到九天寒花节,不知不觉三年旅馆身。乌帽留恋头浑违背习俗,白色的衣服送酒竟然没有人。翻想杜绝牧牛山句,谁能解释清吟随后尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造化推移秋意深,安排景物驅逐當時新。又遇到九天寒花節,不知不覺三年旅館身。烏帽留戀頭渾違背習俗,白色的衣服送酒竟然沒有人。翻想杜絕牧牛山句,誰能解釋清吟隨後塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考