和郑季南喜雪 和鄭季南喜雪
青女轻抛万宝妆,梨花庭院冷无香。
欲题好语觑天巧,搅尽枯儒机曲肠。
青女輕拋萬寶妝,梨花庭院冷無香。
欲題好語覷天巧,攪盡枯儒機曲腸。
分享
译文
青少女轻抛万宝妆,梨花庭院冷无香。想题好语看天巧,搅尽枯儒机曲肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青少女輕拋萬寶妝,梨花庭院冷無香。想題好語看天巧,攪盡枯儒機曲腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青女:古代神话中掌管霜雪的女神,这里代指雪。万宝妆:指雪后景色如同世间万物都穿上华丽装束。梨花:指庭院中的梨树。冷无香:形容雪后的梨花因寒冷而不散发香气。好语:指想要表达的赞美之词。觑:看。天巧:指大自然的神奇变化。枯儒:指自己,形容自己文思枯竭。机曲肠:指自己的心思曲折难解。整句诗表达了对雪景的喜爱和对自然之美的赞叹。青女:古代神話中掌管霜雪的女神,這裏代指雪。萬寶妝:指雪後景色如同世間萬物都穿上華麗裝束。梨花:指庭院中的梨樹。冷無香:形容雪後的梨花因寒冷而不散發香氣。好語:指想要表達的讚美之詞。覷:看。天巧:指大自然的神奇變化。枯儒:指自己,形容自己文思枯竭。機曲腸:指自己的心思曲折難解。整句詩表達了對雪景的喜愛和對自然之美的讚歎。
赏析
青少女轻抛万宝妆,梨花庭院冷无香。想题好语看天巧,搅尽枯儒机曲肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青少女輕拋萬寶妝,梨花庭院冷無香。想題好語看天巧,攪盡枯儒機曲腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考