蝶恋花 蝶戀花
气禀五行天与秀。
瑞见枢延,况是黄钟奏。
日影量来添午昼。
柳梅消息年时候。
红粉吹香帘幕透。
深院笙歌,劝饮金钟酒。
乐事赏心千岁有。
黑头人做三公有。
氣稟五行天與秀。
瑞見樞延,況是黃鐘奏。
日影量來添午晝。
柳梅消息年時候。
紅粉吹香簾幕透。
深院笙歌,勸飲金鐘酒。
樂事賞心千歲有。
黑頭人做三公有。
分享
译文
气禀五行天与秀。瑞被枢延,更何况是黄钟奏。日光量来添加午白天。柳梅消息年时间。红粉吹香帘幕透。深院笙歌,金钟酒劝饮。乐事赏心有千年。黑头人做三公有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣稟五行天與秀。瑞被樞延,更何況是黃鐘奏。日光量來添加午白天。柳梅消息年時間。紅粉吹香簾幕透。深院笙歌,金鐘酒勸飲。樂事賞心有千年。黑頭人做三公有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
气禀:指人的气质和天赋。五行:指金、木、水、火、土五种元素,代表自然界的基本物质。天与秀:指天赋出众。瑞见:指吉祥的征兆。枢延:指门枢转动,引申为时间流逝。黄钟:古代的一种乐器,也指时间。日影量来:指太阳影子变长,表示时间。柳梅消息:指春天的消息,柳树发芽,梅花开放。年时候:指一年中的某个时节。红粉:指美女。吹香:指香气四溢。帘幕透:指香气透过帘幕。深院:指深宅大院。笙歌:指音乐和歌声。金钟酒:指美酒。乐事:指快乐的事情。赏心:指心情愉悦。千岁有:指永远存在。黑头人:指老年人。三公:指古代的一种高级官职。氣稟:指人的氣質和天賦。五行:指金、木、水、火、土五種元素,代表自然界的基本物質。天與秀:指天賦出衆。瑞見:指吉祥的徵兆。樞延:指門樞轉動,引申爲時間流逝。黃鐘:古代的一種樂器,也指時間。日影量來:指太陽影子變長,表示時間。柳梅消息:指春天的消息,柳樹發芽,梅花開放。年時候:指一年中的某個時節。紅粉:指美女。吹香:指香氣四溢。簾幕透:指香氣透過簾幕。深院:指深宅大院。笙歌:指音樂和歌聲。金鐘酒:指美酒。樂事:指快樂的事情。賞心:指心情愉悅。千歲有:指永遠存在。黑頭人:指老年人。三公:指古代的一種高級官職。
赏析
气禀五行天与秀。瑞被枢延,更何况是黄钟奏。日光量来添加午白天。柳梅消息年时间。红粉吹香帘幕透。深院笙歌,金钟酒劝饮。乐事赏心有千年。黑头人做三公有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣稟五行天與秀。瑞被樞延,更何況是黃鐘奏。日光量來添加午白天。柳梅消息年時間。紅粉吹香簾幕透。深院笙歌,金鐘酒勸飲。樂事賞心有千年。黑頭人做三公有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考