离亭燕·李鉴堂吴原孚两太守份士司马远送郊外 離亭燕·李鑑堂吳原孚兩太守份士司馬遠送郊外

绿lǜ柳liǔ红hóng桥qiáo相xiāng并bìng。

疑yí道dào是shì、江jiāng南nán景jǐng。

驷sì马mǎ高gāo轩xuān郊jiāo外wài驻zhù，不bù觉jué离lí亭tíng时shí永yǒng。

琥hǔ珀pò夜yè光guāng杯bēi，莫mò放fàng酒jiǔ阑lán人rén醒xǐng。

遥yáo望wàng车chē尘chén远yuǎn骋chěng。

独dú对duì孤gū舟zhōu清qīng影yǐng。

回huí忆yì琴qín尊zūn同tóng雅yǎ集jí，豪háo态tài最zuì宜yí君jūn等děng。

放fàng闸zhá一yī声shēng声shēng，流liú水shuǐ如rú怜lián凄qī冷lěng。