乌江项王庙 烏江項王廟
云旗庙貌拜行人,功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉,船沉巨鹿竟亡秦。
范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。
江上楚歌最哀怨,招魂不独为灵均。
雲旗廟貌拜行人,功罪千秋問鬼神。
劍舞鴻門能赦漢,船沉鉅鹿竟亡秦。
范增一去無謀主,韓信原來是逐臣。
江上楚歌最哀怨,招魂不獨爲靈均。
分享
译文
云旗庙宇为行人,功过千秋问鬼神。剑舞鸿门能赦免汉,船沉巨鹿最终灭亡的秦朝。范增一去无主谋,韩信原来是追逐我。江上楚歌最哀怨,招魂不单单是屈原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲旗廟宇爲行人,功過千秋問鬼神。劍舞鴻門能赦免漢,船沉鉅鹿最終滅亡的秦朝。范增一去無主謀,韓信原來是追逐我。江上楚歌最哀怨,招魂不單單是屈原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
作者:佚名 咏史怀古诗历朝历代就是文人诗词中的重要一部分,对 项羽 ——这位褒贬不一的霸王的评断更是经常出现在古代诗词中 ,如宋《夏日绝句》( 李清照 )、《题乌江项王庙诗》( 王安石 )、唐《题乌江亭》( 杜牧 )、明《书项王庙壁》(万象春)[2]都是其中名篇,当然也包括本诗。 本诗开篇中规中矩,首联以现实之旅为切入点,引出下文对历史的评价。之后两联引用史实,颔联一贬一褒,矛盾冲突明显,也极大地蕴含着作者本人对项羽的爱恨交加。接着,作者通过范增、韩信两位名臣的政治遭遇深刻揭示了项羽在楚汉战争中失败的原因,“一去”、“原来”两词不仅给人以极大的惋惜之感。尾联笔者认为尤为出彩,作者自问自答,以 宋玉 为 屈原 作招魂暗喻自己对项羽评判之事,足见其对项羽的评价。作者:佚名 詠史懷古詩歷朝歷代就是文人詩詞中的重要一部分,對 項羽 ——這位褒貶不一的霸王的評斷更是經常出現在古代詩詞中 ,如宋《夏日絕句》( 李清照 )、《題烏江項王廟詩》( 王安石 )、唐《題烏江亭》( 杜牧 )、明《書項王廟壁》(萬象春)[2]都是其中名篇,當然也包括本詩。 本詩開篇中規中矩,首聯以現實之旅爲切入點,引出下文對歷史的評價。之後兩聯引用史實,頷聯一貶一褒,矛盾衝突明顯,也極大地蘊含着作者本人對項羽的愛恨交加。接着,作者通過范增、韓信兩位名臣的政治遭遇深刻揭示了項羽在楚漢戰爭中失敗的原因,“一去”、“原來”兩詞不僅給人以極大的惋惜之感。尾聯筆者認爲尤爲出彩,作者自問自答,以 宋玉 爲 屈原 作招魂暗喻自己對項羽評判之事,足見其對項羽的評價。
正在生成译文、注释或赏析…