渔家傲 漁家傲
罨画溪边停彩舫。
仙娥绣被呈新样。
飒飒风声来一饷。
愁四望。
残红片片随波浪。
琼脸丽人青步障。
风牵一袖低相向。
应有锦鳞闲倚傍。
秋水上。
时时绿柄轻摇扬。
罨畫溪邊停彩舫。
仙娥繡被呈新樣。
颯颯風聲來一餉。
愁四望。
殘紅片片隨波浪。
瓊臉麗人青步障。
風牽一袖低相向。
應有錦鱗閒倚傍。
秋水上。
時時綠柄輕搖揚。
分享
译文
罨画溪边停彩船。仙娥锦绣被呈新样式。飒飒风声来了一个送。愁四望。残红片片随波浪。琼脸美女青步障。风牵一袖低相对。应该有锦鳞闲倚在旁边。秋水上。时时绿柄轻轻摇动扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考罨畫溪邊停綵船。仙娥錦繡被呈新樣式。颯颯風聲來了一個送。愁四望。殘紅片片隨波浪。瓊臉美女青步障。風牽一袖低相對。應該有錦鱗閒倚在旁邊。秋水上。時時綠柄輕輕搖動揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅渔家晚景图。‘罨画溪边停彩舫’描述了彩船停靠在溪边,‘仙娥绣被呈新样’形容绣被的华丽。‘飒飒风声来一饷’描绘了阵阵风声,‘愁四望’表达了诗人的忧愁之情。‘残红片片随波浪’表现了残花随波逐流的景象,‘琼脸丽人青步障’描绘了美丽的女子。‘风牵一袖低相向’形容女子随风低袖相向,‘应有锦鳞闲倚傍’表达了诗人的想象。‘秋水上’和‘时时绿柄轻摇扬’描绘了秋水中的摇曳之景。本詩描繪了一幅漁家晚景圖。‘罨畫溪邊停彩舫’描述了綵船停靠在溪邊,‘仙娥繡被呈新樣’形容繡被的華麗。‘颯颯風聲來一餉’描繪了陣陣風聲,‘愁四望’表達了詩人的憂愁之情。‘殘紅片片隨波浪’表現了殘花隨波逐流的景象,‘瓊臉麗人青步障’描繪了美麗的女子。‘風牽一袖低相向’形容女子隨風低袖相向,‘應有錦鱗閒倚傍’表達了詩人的想象。‘秋水上’和‘時時綠柄輕搖揚’描繪了秋水中的搖曳之景。
赏析
罨画溪边停彩船。仙娥锦绣被呈新样式。飒飒风声来了一个送。愁四望。残红片片随波浪。琼脸美女青步障。风牵一袖低相对。应该有锦鳞闲倚在旁边。秋水上。时时绿柄轻轻摇动扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考罨畫溪邊停綵船。仙娥錦繡被呈新樣式。颯颯風聲來了一個送。愁四望。殘紅片片隨波浪。瓊臉美女青步障。風牽一袖低相對。應該有錦鱗閒倚在旁邊。秋水上。時時綠柄輕輕搖動揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考