清平乐 清平樂
秋光向晚，小阁初开宴。
林叶殷红犹未遍。
雨后青苔满院。
萧娘劝我金卮。
殷勤更唱新词。
暮去朝来即老，人生不饮何为。
秋光向晚，小閣初開宴。
林葉殷紅猶未遍。
雨後青苔滿院。
蕭娘勸我金卮。
殷勤更唱新詞。
暮去朝來即老，人生不飲何爲。
分享
译文
秋光傍晚，小阁初开宴。林叶殷红仍没有普遍。雨后青苔满院。萧娘劝我金杯。殷勤又唱新词。晚上离开朝廷来就是老，人的一生不喝酒为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋光傍晚，小閣初開宴。林葉殷紅仍沒有普遍。雨後青苔滿院。蕭娘勸我金盃。殷勤又唱新詞。晚上離開朝廷來就是老，人的一生不喝酒爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了秋日傍晚，宴饮小阁的景象。‘秋光向晚’点明时间，‘小阁初开宴’描述了宴会的场景。‘林叶殷红犹未遍’表现了秋叶尚未完全变红，‘雨后青苔满院’描绘了雨后院落的清新。‘萧娘劝我金卮’中的‘萧娘’是指歌女，‘金卮’是古代盛酒器。‘殷勤更唱新词’反映了宴会的热闹气氛。‘暮去朝来即老’表达了对时光流逝的感慨，‘人生不饮何为’则是借酒消愁的感叹。本詩描繪了秋日傍晚，宴飲小閣的景象。‘秋光向晚’點明時間，‘小閣初開宴’描述了宴會的場景。‘林葉殷紅猶未遍’表現了秋葉尚未完全變紅，‘雨後青苔滿院’描繪了雨後院落的清新。‘蕭娘勸我金卮’中的‘蕭娘’是指歌女，‘金卮’是古代盛酒器。‘殷勤更唱新詞’反映了宴會的熱鬧氣氛。‘暮去朝來即老’表達了對時光流逝的感慨，‘人生不飲何爲’則是借酒消愁的感嘆。
赏析
秋光傍晚，小阁初开宴。林叶殷红仍没有普遍。雨后青苔满院。萧娘劝我金杯。殷勤又唱新词。晚上离开朝廷来就是老，人的一生不喝酒为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋光傍晚，小閣初開宴。林葉殷紅仍沒有普遍。雨後青苔滿院。蕭娘勸我金盃。殷勤又唱新詞。晚上離開朝廷來就是老，人的一生不喝酒爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考