木兰花 木蘭花
池塘水绿风微暖。
记得玉真初见面。
重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔。
醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人，点检如今无一半。
池塘水綠風微暖。
記得玉真初見面。
重頭歌韻響錚琮，入破舞腰紅亂旋。
玉鉤闌下香階畔。
醉後不知斜日晚。
當時共我賞花人，點檢如今無一半。
分享
译文
池塘水绿色风微暖。记得玉真初次见面。重头歌韵响发出琮，进入破舞腰红乱旋。玉钩栏下香阶背叛。醉后不知夕阳晚。当时共我赏花人，点检如今没有一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘水綠色風微暖。記得玉真初次見面。重頭歌韻響發出琮，進入破舞腰紅亂旋。玉鉤欄下香階背叛。醉後不知夕陽晚。當時共我賞花人，點檢如今沒有一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉真；仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。 重（chóng虫）头；一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”，如《木兰花》便是。 铮琮（chēngcōng称从）；玉器撞击之声，形容乐曲声韵铿锵悦耳； 琮：玉声，比喻玉真嗓音脆美如玉声。 入破；唐宋大曲一个音乐段落的名称（唐、宋大曲在结构上分成三大段，名为散序、中序、破。入破，即为破的第一遍。乐曲中繁声，与“重头”一样为官弦家术语。），这里形节奏开始加快。 红乱旋：大曲在中序时多为慢拍，入破后节奏转为急促，舞者的脚步此时亦随之加快，故云。红旋，旋转飞舞的红裙。 香阶：飘满落花的石阶。 共我赏花人：自己和一同观看玉真歌舞的同伴。 点检：检查，细数。“点检”句：言自己如今年纪已老，当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。玉真；仙女的名字。這裏只晏殊家裏的歌妓名。 重（chóng蟲）頭；一首詞前後闋字句平仄完全相同者稱作“重頭”，如《木蘭花》便是。 錚琮（chēngcōng稱從）；玉器撞擊之聲，形容樂曲聲韻鏗鏘悅耳； 琮：玉聲，比喻玉真嗓音脆美如玉聲。 入破；唐宋大麴一個音樂段落的名稱（唐、宋大麴在結構上分成三大段，名爲散序、中序、破。入破，即爲破的第一遍。樂曲中繁聲，與“重頭”一樣爲官弦家術語。），這裏形節奏開始加快。 紅亂旋：大麴在中序時多爲慢拍，入破後節奏轉爲急促，舞者的腳步此時亦隨之加快，故云。紅旋，旋轉飛舞的紅裙。 香階：飄滿落花的石階。 共我賞花人：自己和一同觀看玉真歌舞的同伴。 點檢：檢查，細數。“點檢”句：言自己如今年紀已老，當年歌舞場上的同伴大都已經不在人世。
赏析
池塘水绿色风微暖。记得玉真初次见面。重头歌韵响发出琮，进入破舞腰红乱旋。玉钩栏下香阶背叛。醉后不知夕阳晚。当时共我赏花人，点检如今没有一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘水綠色風微暖。記得玉真初次見面。重頭歌韻響發出琮，進入破舞腰紅亂旋。玉鉤欄下香階背叛。醉後不知夕陽晚。當時共我賞花人，點檢如今沒有一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考