麻姑山 麻姑山
昔年权暂领军城,静爱仙山咏过春。
天下云车曾祖驾,城中鳌海几生尘。
明知绿发升真籍,堪笑苍颜预宪臣。
我若粗成忠国事,赤松曾羡汉迁人。
昔年權暫領軍城,靜愛仙山詠過春。
天下雲車曾祖駕,城中鰲海幾生塵。
明知綠髮升真籍,堪笑蒼顏預憲臣。
我若粗成忠國事,赤松曾羨漢遷人。
分享
译文
当年孙权暂时领军城,静爱仙山唱过了春天。天下说车曾驾,城中鳌海几乎尘土。明知道绿发上真籍,堪笑苍颜参与宪臣。我如果粗成忠心国事,赤松曾羡慕汉升人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年孫權暫時領軍城,靜愛仙山唱過了春天。天下說車曾駕,城中鰲海幾乎塵土。明知道綠髮上真籍,堪笑蒼顏參與憲臣。我如果粗成忠心國事,赤松曾羨慕漢升人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麻姑山:传说中的仙山。权暂领军城:指曾经暂时担任领军城的职务。静爱仙山:喜欢安静地赞美仙山。云车:古代神话中的仙车。鳌海:传说中的海中巨龟。绿发升真籍:指麻姑山上的仙女。苍颜预宪臣:指年纪已大但仍担任官职的人。赤松:传说中的仙人。汉迁人:指汉朝的迁都之人。麻姑山:傳說中的仙山。權暫領軍城:指曾經暫時擔任領軍城的職務。靜愛仙山:喜歡安靜地讚美仙山。雲車:古代神話中的仙車。鰲海:傳說中的海中巨龜。綠髮升真籍:指麻姑山上的仙女。蒼顏預憲臣:指年紀已大但仍擔任官職的人。赤松:傳說中的仙人。漢遷人:指漢朝的遷都之人。
赏析
当年孙权暂时领军城,静爱仙山唱过了春天。天下说车曾驾,城中鳌海几乎尘土。明知道绿发上真籍,堪笑苍颜参与宪臣。我如果粗成忠心国事,赤松曾羡慕汉升人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當年孫權暫時領軍城,靜愛仙山唱過了春天。天下說車曾駕,城中鰲海幾乎塵土。明知道綠髮上真籍,堪笑蒼顏參與憲臣。我如果粗成忠心國事,赤松曾羨慕漢升人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考