句 句
若更迟开三二月，北人应作杏花看。
若更遲開三二月，北人應作杏花看。
分享
译文
如果再迟开了三个月，北方人应作杏花看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果再遲開了三個月，北方人應作杏花看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘迟开’指花开得晚。‘北人’指北方人。诗句意指如果杏花在二三月还不开放，那么北方人应该会把它当作桃花来看了，用以形容杏花开放的迟缓。‘遲開’指花開得晚。‘北人’指北方人。詩句意指如果杏花在二三月還不開放，那麼北方人應該會把它當作桃花來看了，用以形容杏花開放的遲緩。
赏析
如果再迟开了三个月，北方人应作杏花看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果再遲開了三個月，北方人應作杏花看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考