句 句
秦声未觉朱弦润，楚梦先知菹叶凉。
秦聲未覺朱弦潤，楚夢先知菹葉涼。
分享
译文
秦声未发觉朱弦润，楚王梦见先知酸菜叶凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦聲未發覺朱弦潤，楚王夢見先知酸菜葉涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱弦：红色的琴弦，此处指琴。楚梦：楚地的梦境，比喻遥远的地方。菹叶：一种水生植物，此处比喻凄凉。此句意为：还未察觉琴弦因秦声而润泽，却先知远方的楚地因菹叶而感到凄凉。朱弦：紅色的琴絃，此處指琴。楚夢：楚地的夢境，比喻遙遠的地方。菹葉：一種水生植物，此處比喻淒涼。此句意爲：還未察覺琴絃因秦聲而潤澤，卻先知遠方的楚地因菹葉而感到淒涼。
赏析
秦声未发觉朱弦润，楚王梦见先知酸菜叶凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦聲未發覺朱弦潤，楚王夢見先知酸菜葉涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考