句其十七句其十七

jù qí shí qī

yàn shū · sòng

漫màn取qǔ忠zhōng臣chén比bǐ芳fāng草cǎo，不bù知zhī谗chán口kǒu起qǐ椒jiāo兰lán。

漫取忠臣比芳草，不知谗口起椒兰。

漫取忠臣比芳草，不知讒口起椒蘭。

译文

随便拿忠臣来比作芳草，却不知道那谗言是从椒兰里出来的。隨便拿忠臣來比作芳草，卻不知道那讒言是從椒蘭裏出來的。

芳草：比喻贤臣。椒兰：比喻奸臣。芳草：比喻賢臣。椒蘭：比喻奸臣。

此句通过对比忠臣与奸臣，揭示了谗言的来源，讽刺了那些颠倒黑白的人。此句通過對比忠臣與奸臣，揭示了讒言的來源，諷刺了那些顛倒黑白的人。