建茶 建茶
北苑中春岫幌开,里民清晓驾肩来。
丰隆已助新芽出,更作欢声动地催。
北苑中春岫幌開,里民清曉駕肩來。
豐隆已助新芽出,更作歡聲動地催。
分享
译文
北苑中春帕帘开,里人清晨坐着轿子来。丰隆已帮助新发芽出,再作欢声动地催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北苑中春帕簾開,里人清晨坐着轎子來。豐隆已幫助新發芽出,再作歡聲動地催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北苑:古代著名的茶叶产地,位于今福建建瓯。春岫:春天的山峦。幌:帷幕,这里指茶山。里民:当地的百姓。清晓:清晨。驾肩:肩并肩,形容众多。丰隆:春天的雷声,这里比喻助长新芽生长。新芽:指茶叶的新嫩芽叶。欢声动地:形容声音极大,震动大地。北苑:古代著名的茶葉產地,位於今福建建甌。春岫:春天的山巒。幌:帷幕,這裏指茶山。里民:當地的百姓。清曉:清晨。駕肩:肩並肩,形容衆多。豐隆:春天的雷聲,這裏比喻助長新芽生長。新芽:指茶葉的新嫩芽葉。歡聲動地:形容聲音極大,震動大地。
赏析
北苑中春帕帘开,里人清晨坐着轿子来。丰隆已帮助新发芽出,再作欢声动地催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北苑中春帕簾開,里人清晨坐着轎子來。豐隆已幫助新發芽出,再作歡聲動地催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考