八日菊 八日菊
瑞蓂才半折,金蕊已争妍。
幸得重阳近,贪为一日先。
登高谋宿约,泛酒试芳筵。
诘旦寻馀馥,明知赏爱偏。
瑞蓂才半折,金蕊已爭妍。
幸得重陽近,貪爲一日先。
登高謀宿約,泛酒試芳筵。
詰旦尋餘馥,明知賞愛偏。
分享
译文
瑞蓂才半折,金蕊已经争夺美。幸重阳近,贪婪是一天先。登高计划在约,泛酒试香座。清晨寻找其他馥,明知道赏爱偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞蓂才半折,金蕊已經爭奪美。幸重陽近,貪婪是一天先。登高計劃在約,泛酒試香座。清晨尋找其他馥,明知道賞愛偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑞蓂:指美好的蓂草,半折:指蓂草刚刚弯曲。金蕊:指金黄色的花蕊。争妍:竞相美丽。重阳:指农历九月九日,古代有登高赏菊的习俗。泛酒:指饮酒。诘旦:指第二天早晨。余馥:指残留的花香。赏爱偏:指偏爱赏花。瑞蓂:指美好的蓂草,半折:指蓂草剛剛彎曲。金蕊:指金黃色的花蕊。爭妍:競相美麗。重陽:指農曆九月九日,古代有登高賞菊的習俗。泛酒:指飲酒。詰旦:指第二天早晨。餘馥:指殘留的花香。賞愛偏:指偏愛賞花。
赏析
瑞蓂才半折,金蕊已经争夺美。幸重阳近,贪婪是一天先。登高计划在约,泛酒试香座。清晨寻找其他馥,明知道赏爱偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞蓂才半折,金蕊已經爭奪美。幸重陽近,貪婪是一天先。登高計劃在約,泛酒試香座。清晨尋找其他馥,明知道賞愛偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考