浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

颜奎 宋 词牌：浣溪沙 顏奎 宋 词牌：浣溪沙

yán kuí · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng泊pō游yóu丝sī画huà影yǐng移yí。

水shuǐ沈shěn香xiāng宛wǎn紫zǐ烟yān微wēi。

玉yù笙shēng才cái过guò画huà楼lóu西xī。

天tiān上shàng人rén间jiān花huā事shì苦kǔ，镜jìng中zhōng翠cuì压yā四sì山shān低dī。

又yòu成chéng春chūn据jù莺yīng啼tí。

梦泊游丝画影移。

水沈香宛紫烟微。

玉笙才过画楼西。

天上人间花事苦，镜中翠压四山低。

又成春据莺啼。

夢泊遊絲畫影移。

水沈香宛紫煙微。

玉笙才過畫樓西。

天上人間花事苦，鏡中翠壓四山低。

又成春據鶯啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦见在游丝画影移。水沈香宛紫烟微。玉笙才过画楼西。天上人间花苦苦，镜子中的压四山低。又成春占据莺啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見在遊絲畫影移。水沈香宛紫煙微。玉笙才過畫樓西。天上人間花苦苦，鏡子中的壓四山低。又成春佔據鶯啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

游丝：飘荡的蜘蛛丝。画影：指画中的影子。移：移动。水沈：指沉香。香宛：香气幽微。紫烟：淡淡的紫色烟雾。玉笙：玉制的笙。才：刚刚。过：经过。画楼：楼阁上画有壁画。西：西方。天上人间：指仙境。花事：花事繁盛。苦：痛苦。镜中：镜子里。翠：翠绿色。压：压低。四山：四周的山。低：低矮。成：成为。春据：春天的据点。莺啼：黄鹂鸟的鸣叫声。遊絲：飄蕩的蜘蛛絲。畫影：指畫中的影子。移：移動。水沈：指沉香。香宛：香氣幽微。紫煙：淡淡的紫色煙霧。玉笙：玉製的笙。才：剛剛。過：經過。畫樓：樓閣上畫有壁畫。西：西方。天上人間：指仙境。花事：花事繁盛。苦：痛苦。鏡中：鏡子裏。翠：翠綠色。壓：壓低。四山：四周的山。低：低矮。成：成爲。春據：春天的據點。鶯啼：黃鸝鳥的鳴叫聲。

赏析

梦见在游丝画影移。水沈香宛紫烟微。玉笙才过画楼西。天上人间花苦苦，镜子中的压四山低。又成春占据莺啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見在遊絲畫影移。水沈香宛紫煙微。玉笙才過畫樓西。天上人間花苦苦，鏡子中的壓四山低。又成春佔據鶯啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表