鹧鸪天·守得莲开结伴游 鷓鴣天·守得蓮開結伴遊
守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。
来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。
花不语，水空流，年年拚得为花愁。
明朝万一西风动，争奈朱颜不耐秋。
守得蓮開結伴遊，約開萍葉上蘭舟。
來時浦口雲隨棹，採罷江邊月滿樓。
花不語，水空流，年年拚得爲花愁。
明朝萬一西風動，爭奈朱顏不耐秋。
分享
译文
等到了莲花盛开，莲蓬成熟的时候，姑娘们相约来到湖中，一起拨开浮萍采莲。来时，旭日初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。 好花无语，流水无情，年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲，无奈莲花抵抗不住秋寒，很快就会凋落。等到了蓮花盛開，蓮蓬成熟的時候，姑娘們相約來到湖中，一起撥開浮萍採蓮。來時，旭日初昇，浦口水面上如煙的水汽，在長槳四周繚繞。採蓮後回到岸上，月光已照滿了高樓。 好花無語，流水無情，年年都爲花落春去而傷愁。明天萬一西風驟然強勁，無奈蓮花抵抗不住秋寒，很快就會凋落。
注释
结伴：这里指相约、邀约。 约：拦阻。兰舟：即木兰舟，船的美称。 花愁：花落春去而伤愁 朱颜：红颜，明指莲花，暗指采莲女自己。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善結伴：這裏指相約、邀約。 約：攔阻。蘭舟：即木蘭舟，船的美稱。 花愁：花落春去而傷愁 朱顏：紅顏，明指蓮花，暗指採蓮女自己。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…