清平乐·西池烟草 清平樂·西池菸草

qīng píng lè xī chí yān cǎo

晏几道 宋 词牌：清平乐 晏幾道 宋 词牌：清平樂

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī池chí烟yān草cǎo，

恨hèn不bù寻xún芳fāng早zǎo。

满mǎn路lù落luò花huā红hóng不bù扫sǎo，

春chūn色sè渐jiàn随suí人rén老lǎo。

远yuǎn山shān眉méi黛dài娇jiāo长zhǎng，

清qīng歌gē细xì逐zhú霞xiá觞shāng。

正zhèng在zài十shí洲zhōu残cán梦mèng，

水shuǐ心xīn宫gōng殿diàn斜xié阳yáng。

西池烟草，

恨不寻芳早。

满路落花红不扫，

春色渐随人老。

远山眉黛娇长，

清歌细逐霞觞。

正在十洲残梦，

水心宫殿斜阳。

西池菸草，

恨不尋芳早。

滿路落花紅不掃，

春色漸隨人老。

遠山眉黛嬌長，

清歌細逐霞觴。

正在十洲殘夢，

水心宮殿斜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西池烟草。恨不寻芳早。满路花落红不是扫。春色逐渐随人老。远山眉黛太长。清歌细逐霞酒。正在十个洲残梦，水心宫殿斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西池菸草。恨不尋芳早。滿路花落紅不是掃。春色逐漸隨人老。遠山眉黛太長。清歌細逐霞酒。正在十個洲殘夢，水心宮殿斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟草：指烟草生长的景象，此处比喻春天的景色。寻芳：指寻找美丽的花朵。落花：指飘落的花朵。春色：指春天的景色。人老：指人的年龄增长。眉黛：古代女子用以画眉的黑色颜料，此处比喻远山。霞觞：形容酒杯如彩霞般美丽。十洲：古代传说中的仙岛。水心宫殿：指水中宫殿，比喻美好的地方。斜阳：夕阳。全诗表达了诗人对春天美景的留恋和对时光流逝的感慨。菸草：指菸草生長的景象，此處比喻春天的景色。尋芳：指尋找美麗的花朵。落花：指飄落的花朵。春色：指春天的景色。人老：指人的年齡增長。眉黛：古代女子用以畫眉的黑色顏料，此處比喻遠山。霞觴：形容酒杯如彩霞般美麗。十洲：古代傳說中的仙島。水心宮殿：指水中宮殿，比喻美好的地方。斜陽：夕陽。全詩表達了詩人對春天美景的留戀和對時光流逝的感慨。

赏析

西池烟草。恨不寻芳早。满路花落红不是扫。春色逐渐随人老。远山眉黛太长。清歌细逐霞酒。正在十个洲残梦，水心宫殿斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西池菸草。恨不尋芳早。滿路花落紅不是掃。春色逐漸隨人老。遠山眉黛太長。清歌細逐霞酒。正在十個洲殘夢，水心宮殿斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表