菩萨蛮 菩薩蠻
春风未放花心吐。
尊前不拟分明语。
酒色上来迟。
绿须红杏枝。
今朝眉黛浅。
暗恨归时远。
前夜月当楼。
相逢南陌头。
春風未放花心吐。
尊前不擬分明語。
酒色上來遲。
綠須紅杏枝。
今朝眉黛淺。
暗恨歸時遠。
前夜月當樓。
相逢南陌頭。
分享
译文
春风不放花心吐。尊前不拟分第二语言。酒色上迟到。绿需要红杏枝。今朝眉黛浅。暗恨回家时远。前夜间月亮在楼上。相逢南陌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風不放花心吐。尊前不擬分第二語言。酒色上遲到。綠需要紅杏枝。今朝眉黛淺。暗恨回家時遠。前夜間月亮在樓上。相逢南陌頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“春风未放花心吐”意思是春风还没有吹开花苞，形容春天的美好刚刚开始。 “尊前不拟分明语”表示在酒前不想说清楚的话，可能是指心中的某种情感或者心事。 “酒色上来迟”指喝酒喝得较晚。 “绿须红杏枝”形容春天的景色，绿树和红杏花。 “今朝眉黛浅”表示今天眉毛画得较淡，可能是因为心情不佳。 “暗恨归时远”暗示对归期遥远而感到遗憾。 “前夜月当楼”指的是前一天晚上月光照在楼上。 “相逢南陌头”表示在南方的小路上相遇。“春風未放花心吐”意思是春風還沒有吹開花苞，形容春天的美好剛剛開始。 “尊前不擬分明語”表示在酒前不想說清楚的話，可能是指心中的某種情感或者心事。 “酒色上來遲”指喝酒喝得較晚。 “綠須紅杏枝”形容春天的景色，綠樹和紅杏花。 “今朝眉黛淺”表示今天眉毛畫得較淡，可能是因爲心情不佳。 “暗恨歸時遠”暗示對歸期遙遠而感到遺憾。 “前夜月當樓”指的是前一天晚上月光照在樓上。 “相逢南陌頭”表示在南方的小路上相遇。
赏析
春风不放花心吐。尊前不拟分第二语言。酒色上迟到。绿需要红杏枝。今朝眉黛浅。暗恨回家时远。前夜间月亮在楼上。相逢南陌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風不放花心吐。尊前不擬分第二語言。酒色上遲到。綠需要紅杏枝。今朝眉黛淺。暗恨回家時遠。前夜間月亮在樓上。相逢南陌頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考