扑蝴蝶 撲蝴蝶
风梢雨叶，绿遍江南岸。
思归倦客，寻芳来最晚。
酒边红日初长，陌上飞花正满。
凄凉数声弦管。
怨春短。
玉人应在，明月楼中画眉懒。
鱼笺锦字，多时音信断。
恨如去水空长，事与行云渐远。
罗衾旧香馀暖。
風梢雨葉，綠遍江南岸。
思歸倦客，尋芳來最晚。
酒邊紅日初長，陌上飛花正滿。
淒涼數聲弦管。
怨春短。
玉人應在，明月樓中畫眉懶。
魚箋錦字，多時音信斷。
恨如去水空長，事與行雲漸遠。
羅衾舊香餘暖。
分享
译文
风叶梢雨，绿遍江南岸。思归倦客，寻芳来最晚。酒边红日初长，陌上花正飞满。凄凉几声弦管。怨恨春短。玉人应在，明月楼中画眉懒。鱼笺锦字，很多时候音信断。恨像离开水空长，事与运行云渐渐远去。罗衾旧香多温暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風葉梢雨，綠遍江南岸。思歸倦客，尋芳來最晚。酒邊紅日初長，陌上花正飛滿。淒涼幾聲弦管。怨恨春短。玉人應在，明月樓中畫眉懶。魚箋錦字，很多時候音信斷。恨像離開水空長，事與運行雲漸漸遠去。羅衾舊香多溫暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
风梢雨叶：风中的树枝和雨中的叶子。绿遍江南岸：江南岸边绿色植物遍布。思归倦客：思念家乡的疲倦旅人。寻芳来最晚：寻找花香来得很晚。酒边红日初长：在酒边，红日刚刚升起。陌上飞花正满：田间小路上飞舞的花朵正盛。凄凉数声弦管：几声凄凉的弦乐声。怨春短：抱怨春天短暂。玉人应在：美丽的女子应该。明月楼中画眉懒：在明亮的月光下，楼中的女子懒散地画眉。鱼笺锦字：用鱼形信纸写的华丽文字。多时音信断：很久没有音信。恨如去水空长：怨恨如同流逝的水一样漫长。事与行云渐远：事情与行云一样渐行渐远。罗衾旧香馀暖：罗帐中残留着旧日的香气和温暖。風梢雨葉：風中的樹枝和雨中的葉子。綠遍江南岸：江南岸邊綠色植物遍佈。思歸倦客：思念家鄉的疲倦旅人。尋芳來最晚：尋找花香來得很晚。酒邊紅日初長：在酒邊，紅日剛剛升起。陌上飛花正滿：田間小路上飛舞的花朵正盛。淒涼數聲弦管：幾聲淒涼的絃樂聲。怨春短：抱怨春天短暫。玉人應在：美麗的女子應該。明月樓中畫眉懶：在明亮的月光下，樓中的女子懶散地畫眉。魚箋錦字：用魚形信紙寫的華麗文字。多時音信斷：很久沒有音信。恨如去水空長：怨恨如同流逝的水一樣漫長。事與行雲漸遠：事情與行雲一樣漸行漸遠。羅衾舊香餘暖：羅帳中殘留着舊日的香氣和溫暖。
赏析
风叶梢雨，绿遍江南岸。思归倦客，寻芳来最晚。酒边红日初长，陌上花正飞满。凄凉几声弦管。怨恨春短。玉人应在，明月楼中画眉懒。鱼笺锦字，很多时候音信断。恨像离开水空长，事与运行云渐渐远去。罗衾旧香多温暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風葉梢雨，綠遍江南岸。思歸倦客，尋芳來最晚。酒邊紅日初長，陌上花正飛滿。淒涼幾聲弦管。怨恨春短。玉人應在，明月樓中畫眉懶。魚箋錦字，很多時候音信斷。恨像離開水空長，事與運行雲漸漸遠去。羅衾舊香多溫暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考