留春令 留春令
采莲舟上,夜来陡觉,十分秋意。
懊恼寒花暂时香,与情浅、人相似。
玉蕊歌清招晚醉。
恋小桥风细。
水湿红裙酒初消,又记得、南溪事。
採蓮舟上,夜來陡覺,十分秋意。
懊惱寒花暫時香,與情淺、人相似。
玉蕊歌清招晚醉。
戀小橋風細。
水溼紅裙酒初消,又記得、南溪事。
分享
译文
采莲船上,昨夜陡觉,十分秋意。懊恼寒花暂时香,与感情浅、人相似。玉蕊歌清招晚上喝醉了。恋小桥风细。水湿红裙酒初消,又记得、南溪事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採蓮船上,昨夜陡覺,十分秋意。懊惱寒花暫時香,與感情淺、人相似。玉蕊歌清招晚上喝醉了。戀小橋風細。水溼紅裙酒初消,又記得、南溪事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在采莲舟上夜游时,感受到的秋意渐浓。'懊恼寒花暂时香'表达了作者对短暂美好的遗憾,'与情浅、人相似'则比喻了花与人情的淡薄。'玉蕊歌清招晚醉'描绘了夜晚的美景和作者沉醉其中的心情。'恋小桥风细'反映了作者对美好景物的留恋。'水湿红裙酒初消'描绘了酒后的朦胧美景,'又记得、南溪事'则表达了作者对过往美好回忆的怀念。詩中描繪了作者在採蓮舟上夜遊時,感受到的秋意漸濃。'懊惱寒花暫時香'表達了作者對短暫美好的遺憾,'與情淺、人相似'則比喻了花與人情的淡薄。'玉蕊歌清招晚醉'描繪了夜晚的美景和作者沉醉其中的心情。'戀小橋風細'反映了作者對美好景物的留戀。'水溼紅裙酒初消'描繪了酒後的朦朧美景,'又記得、南溪事'則表達了作者對過往美好回憶的懷念。
赏析
采莲船上,昨夜陡觉,十分秋意。懊恼寒花暂时香,与感情浅、人相似。玉蕊歌清招晚上喝醉了。恋小桥风细。水湿红裙酒初消,又记得、南溪事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採蓮船上,昨夜陡覺,十分秋意。懊惱寒花暫時香,與感情淺、人相似。玉蕊歌清招晚上喝醉了。戀小橋風細。水溼紅裙酒初消,又記得、南溪事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考