临江仙·浅浅余寒春半 臨江仙·淺淺餘寒春半

lín jiāng xiān qiǎn qiǎn yú hán chūn bàn

晏几道 词牌:临江仙 晏幾道 词牌:臨江仙

yàn jǐ dào · sòng

标签: 写景寫景抒情抒情诗词詩詞

qiǎnqiǎnhánchūnbànxuěxiāohuìcǎochūzhǎng

yānliǔànjiùchítáng

fēngchuīméiruǐnàoxìnghuāxiāng

yuèduòzhītóuhuāncóngqiánmènggāotángjuéláichùfàngliàng

jīnshìmèngzhēndàoxíng

浅浅余寒春半,雪消蕙草初长。

烟迷柳岸旧池塘。

风吹梅蕊闹,雨细杏花香。

月堕枝头欢意,从前虚梦高唐,觉来何处放思量。

如今不是梦,真个到伊行。

淺淺餘寒春半,雪消蕙草初長。

煙迷柳岸舊池塘。

風吹梅蕊鬧,雨細杏花香。

月墮枝頭歡意,從前虛夢高唐,覺來何處放思量。

如今不是夢,真個到伊行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只剩下些微的寒气,冰雪消融,香蕙刚刚长出新芽。旧日池塘岸边的柳树轻烟迷蒙。微风吹过,梅花蕊轻摇似在嬉闹,细雨纷纷,杏花飘香。 月落枝头,从前的欢笑肆意都如梦境般虚无。如今想来,我要去何处伤心静思。现在这不是梦,我也只能来你这里了。只剩下些微的寒氣,冰雪消融,香蕙剛剛長出新芽。舊日池塘岸邊的柳樹輕煙迷濛。微風吹過,梅花蕊輕搖似在嬉鬧,細雨紛紛,杏花飄香。 月落枝頭,從前的歡笑肆意都如夢境般虛無。如今想來,我要去何處傷心靜思。現在這不是夢,我也只能來你這裏了。

注释

高唐:楚襄王曾梦遇神女。此喻好事如梦。 伊行:你这里。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善高唐:楚襄王曾夢遇神女。此喻好事如夢。 伊行:你這裏。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

浅浅多寒春半,雪消蕙草初长。烟迷柳岸旧池塘。风吹梅蕊闹,雨小杏花香。月落在枝头欢意,从前面虚梦高唐,觉察到什么地方放思考。如今不再是梦,真到伊行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺淺多寒春半,雪消蕙草初長。煙迷柳岸舊池塘。風吹梅蕊鬧,雨小杏花香。月落在枝頭歡意,從前面虛夢高唐,覺察到什麼地方放思考。如今不再是夢,真到伊行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表