临江仙 其四 臨江仙 其四
浅浅馀寒春半，雪消蕙草初长。
烟迷柳岸旧池塘。
风吹梅蕊闹，雨细杏花香。
月堕枝头欢意，从前虚梦高唐。
觉来何处放思量。
如今不是梦，真个到伊行。
淺淺餘寒春半，雪消蕙草初長。
煙迷柳岸舊池塘。
風吹梅蕊鬧，雨細杏花香。
月墮枝頭歡意，從前虛夢高唐。
覺來何處放思量。
如今不是夢，真個到伊行。
分享
译文
春天的寒意还未完全消散，正值春分时节，雪融化后蕙草开始新生。烟雾弥漫在柳树岸边的老池塘旁。微风吹拂，梅花花瓣纷纷飞舞，细雨中的杏花散发着阵阵芳香。月亮落下，树枝上满是欢快的景象，曾经的梦境是如此虚幻，高唐的梦境。醒来后，思绪无处安放。如今，这一切不是梦，真的是我来到了她的身旁。春天的寒意還未完全消散，正值春分時節，雪融化後蕙草開始新生。煙霧瀰漫在柳樹岸邊的老池塘旁。微風吹拂，梅花花瓣紛紛飛舞，細雨中的杏花散發着陣陣芳香。月亮落下，樹枝上滿是歡快的景象，曾經的夢境是如此虛幻，高唐的夢境。醒來後，思緒無處安放。如今，這一切不是夢，真的是我來到了她的身旁。
注释
1. 浅浅馀寒：春天的寒意还未完全消散。2. 春半：春分时节。3. 蕙草：一种香草。4. 烟迷：烟雾弥漫。5. 柳岸：柳树岸边。6. 梅蕊：梅花的花蕾。7. 杏花香：杏花的香气。8. 高唐：传说中的楚国神山，指梦境。9. 伊行：她所在的地方。1. 淺淺餘寒：春天的寒意還未完全消散。2. 春半：春分時節。3. 蕙草：一種香草。4. 煙迷：煙霧瀰漫。5. 柳岸：柳樹岸邊。6. 梅蕊：梅花的花蕾。7. 杏花香：杏花的香氣。8. 高唐：傳說中的楚國神山，指夢境。9. 伊行：她所在的地方。
赏析
晏几道的这首《临江仙》描绘了一幅春天景色的美丽图卷。诗中通过细腻的描绘，将春天的寒冷与温暖、生机勃勃的景象完美地结合在一起。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对美好生活的向往和对逝去梦境的怀念。诗的结尾处，诗人表达了对现实生活的珍惜，以及对美好未来的憧憬。晏幾道的這首《臨江仙》描繪了一幅春天景色的美麗圖卷。詩中通過細膩的描繪，將春天的寒冷與溫暖、生機勃勃的景象完美地結合在一起。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對美好生活的嚮往和對逝去夢境的懷念。詩的結尾處，詩人表達了對現實生活的珍惜，以及對美好未來的憧憬。