浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

晏几道 宋 词牌：浣溪沙 晏幾道 宋 词牌：浣溪沙

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī样yàng宫gōng妆zhuāng簇cù彩cǎi舟zhōu。

碧bì罗luó团tuán扇shàn自zì障zhàng羞xiū。

水shuǐ仙xiān人rén在zài镜jìng中zhōng游yóu。

腰yāo自zì细xì来lái多duō态tài度dù，脸liǎn因yīn红hóng处chù转zhuǎn风fēng流liú。

年nián年nián相xiāng遇yù绿lǜ江jiāng头tóu。

一样宫妆簇彩舟。

碧罗团扇自障羞。

水仙人在镜中游。

腰自细来多态度，脸因红处转风流。

年年相遇绿江头。

一樣宮妝簇彩舟。

碧羅團扇自障羞。

水仙人在鏡中游。

腰自細來多態度，臉因紅處轉風流。

年年相遇綠江頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一样宫妆簇彩船。碧罗团扇遮挡自己感到羞耻。水仙女在镜中游。腰从细来多姿态，脸就红处转风流。年年相遇绿江岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一樣宮妝簇綵船。碧羅團扇遮擋自己感到羞恥。水仙女在鏡中游。腰從細來多姿態，臉就紅處轉風流。年年相遇綠江岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了宫女们妆扮华丽，乘坐彩舟出游的景象。‘水仙人在镜中游’一句运用了比喻手法，将宫女们比作水仙，生动形象地展现了她们的美貌。‘腰自细来多态度’和‘脸因红处转风流’两句，则通过细节描写，突出了宫女们的姿态和神韵。全诗以‘年年相遇绿江头’作结，表达了诗人对美好时光的珍惜和对宫女们命运的感慨。本詩描繪了宮女們妝扮華麗，乘坐彩舟出遊的景象。‘水仙人在鏡中游’一句運用了比喻手法，將宮女們比作水仙，生動形象地展現了她們的美貌。‘腰自細來多態度’和‘臉因紅處轉風流’兩句，則通過細節描寫，突出了宮女們的姿態和神韻。全詩以‘年年相遇綠江頭’作結，表達了詩人對美好時光的珍惜和對宮女們命運的感慨。

赏析

一样宫妆簇彩船。碧罗团扇遮挡自己感到羞耻。水仙女在镜中游。腰从细来多姿态，脸就红处转风流。年年相遇绿江岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一樣宮妝簇綵船。碧羅團扇遮擋自己感到羞恥。水仙女在鏡中游。腰從細來多姿態，臉就紅處轉風流。年年相遇綠江岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表